Andromeda Delta - 音频转录审核员 意大利语（意大利）
Andromeda Delta - Audio Transcription Reviewer Italian (Italy)
职位描述
我们正在寻找一位具备意大利文化背景的细节导向人员，负责意大利语语音数据标注项目。在此职位中，您将听取短音频片段，并验证或更正由自动化对齐系统生成的单词级时间戳/段落边界和转录内容。
项目详情：Andromeda Delta
地点：意大利（远程）
合作类型：自由职业（试点）
薪资：15.23美元/小时
语言：意大利语（意大利）
预计工时：每周3–5小时（总计15-20小时）
主要职责
- 仔细听取意大利语（意大利）的短音频片段。
- 验证并更正由自动化系统生成的单词级时间戳/段落边界
- 按照详细的格式指南审查并更正口语形式的转录内容
- 标记存在歧义或不清晰的音频片段以供裁定
- 保持分配批次之间的一致性和准确性
要求
- 具备在意大利的意大利文化背景；具备良好的听力理解能力
- 有转录、标注或数据标注经验者优先
- 能够熟练遵循详细的格式指南和标注说明
- 对时间戳/边界精度有高度关注细节的能力
- 需要可靠的网络连接以及安静的工作环境和良好的耳机
查看英文原文
About the Role
We are looking for detail oriented Italian cultural expertise in Italy for speech data annotation Project. In this role, you will listen to short audio clips and verify or correct word level segment boundaries and transcriptions generated by an automated alignment system.
Project Details: Andromeda Delta
Location: Italy (Remote)
Engagement Type: Freelance (Pilot)
Rate: USD 15.23/hour
Language: Italian (Italy)
Estimated Hours: 3–5 hours/week ( total 15-20 hours)
Key Responsibilities
- Listen carefully to short audio clips in Italian (Italy).
- Verify and correct word-level timestamp/segment boundaries generated by an automated system
- Review and correct spoken-form transcriptions per a detailed style guide
- Flag ambiguous or unclear audio segments for adjudication
- Maintain consistency and accuracy across assigned batches
Requirements
- Italian cultural expertise in Italy; strong listening comprehension
- Prior experience in transcription, annotation, or data labeling preferred
- Comfortable following detailed style guides and annotation instructions
- Good attention to detail, especially for timestamp/boundary precision
- Reliable internet connection and a quiet working environment with good headphones
#L1-CC1