区域公司法律顾问
Regional Corporate Counsel
我们正在为一家全球航运客户招聘一位经验丰富的区域公司法务。该职位将支持复杂的公司融资交易、战略投资、资产收购与处置，以及亚太地区的跨境商业项目。您还将起草和谈判各类商业协议，就公司治理、融资、采购、技术、知识产权、房地产及其他一般公司法律事务提供建议，并与区域业务相关方紧密合作。
理想的候选人应具备10年以上PQE经验，具有在重资产并购（优先）或融资交易方面的深厚背景。
主要职责：
- 主导并提供公司融资、战略投资、资产收购与处置及其他复杂商业交易的法律支持。
- 起草、审核并谈判各类商业协议和交易文件。
- 向内部相关方提供公司治理、融资、采购、技术、知识产权、房地产及监管事项的建议。
- 支持区域业务计划，包括跨境项目、合资企业和亚太地区的并购活动。
- 识别并缓解法律和商业风险，同时提供实用、以业务为导向的法律建议。
- 在需要时管理外部律师，并确保在多个司法管辖区内的法律合规性。
- 与跨职能团队密切合作，以支持业务增长和战略计划。
要求：
- 具备法律资格，拥有10年以上执业经验（PQE）。
- 在公司并购、融资交易或其他复杂商业交易方面有丰富经验，最好涉及资本密集型或资产密集型行业。
- 有起草、审核和谈判各类商业协议的经验。
- 熟悉跨境交易，并能为多个司法管辖区的区域相关方提供建议。
- 具有较强的商业意识，能够提供实用、以业务为导向的法律建议。
- 出色的谈判、沟通和相关方管理能力。
- 能够在快节奏、多国环境的环境中独立处理多项优先任务。
- 在跨国公司担任内部法务的经验是加分项，但非必需。
申请方式：请将简历发送至 。
我们遗憾地通知您，只有进入面试环节的候选人会收到通知。感谢您的申请。
查看英文原文
We are looking for an experienced Regional Corporate Counsel for a global shipping client. This role will support complex corporate financing transactions, strategic investments, asset acquisitions and disposals, and cross-border commercial projects across APAC. You will also draft and negotiate a broad range of commercial agreements, advise on corporate governance, financing, procurement, technology, intellectual property, real estate, and other general corporate legal matters, while partnering closely with regional business stakeholders.
The ideal candidate should have 10+ years of PQE, with a strong background in heavy-asset M&A (preferred) or financing transactions.
Key Responsibilities:
- Lead and provide legal support on corporate financing, strategic investments, asset acquisitions and disposals, and other complex commercial transactions.
- Draft, review, and negotiate a wide range of commercial agreements and transaction documents.
- Advise internal stakeholders on corporate governance, financing, procurement, technology, intellectual property, real estate, and regulatory matters.
- Support regional business initiatives, including cross-border projects, joint ventures, and M&A activities across APAC.
- Identify and mitigate legal and commercial risks while providing practical, business-oriented legal advice.
- Manage external counsel where required and ensure legal compliance across multiple jurisdictions.
- Collaborate closely with cross-functional teams to support business growth and strategic initiatives.
Requirements
- Qualified lawyer with 10+ years of post-qualification experience (PQE).
- Strong experience in corporate M&A, financing transactions, or other complex commercial transactions, preferably involving capital-intensive or asset-heavy industries.
- Experience drafting, reviewing, and negotiating a broad range of commercial agreements.
- Familiarity with cross-border transactions and advising regional stakeholders across multiple jurisdictions.
- Strong commercial acumen with the ability to provide practical, business-oriented legal advice.
- Excellent negotiation, communication, and stakeholder management skills.
- Ability to manage multiple priorities independently in a fast-paced, multinational environment.
- Prior in-house experience within a multinational corporation is advantageous but not essential.
To apply, please send your CV to .
We regret that only shortlisted candidates will be notified. Thank you for your understanding!
Originally posted on Himalayas