Content Editor
我们正在寻找内容编辑，帮助创建和完善有关目的地，旅馆和旅行的内容：编辑文章，确保材料符合我们的编辑政策和公司风格，并与 SEO 专家和作者密切合作以保持内容清晰，准确和吸引人。这是一个基于项目的工作职位。兼职工作责任 ·编辑英语语言内容：关于目的地的文章，促销材料，旅游指南，酒店收藏品，新闻，旅游提示，产品公告和用户手册；·确保材料遵守编辑政策以及品牌企业风格；·准备发表文章：与布局设计师合作，如果需要的话协助设计元素 （按，报价，插图）,并支持 WordPress 的布局；·SEO 优化文本：选择有效的标题，结构材料以提高搜索引擎可见性，与 SEO 专家一起工作；·将任务分配给作者：与 SEO 专业人员共同创建简单，分发文章，审查他们的作品，帮助组织和监测截止日期；·协调团队的工作，包括 SEO 专家和布局设计者以及维护 Asana 中的任务现状；·根据结果分析出版物表现和编制报告 （如需要）; · 在 Fiverr 和 Upwork 上寻找新作者，以特定的主题进行研究。要求 · 至少2年经验编辑和写英语内容用于商业或营销目的；· 英文的卓越掌握 （C1+级）,深入了解风格学，本地化细微差异以及能够导航国际趋势和来源；·对 WordPress 和内容管理的基本知识是优势，但不必需；·与国际英语内容项目合作的经验和本地化的功能知识；·了解业务细节 (B2C, B2B); ·时间管理，任务设定和监测，跨团队合作以及与任务追踪器 （如 Asana）合作的技能；·主动性，好奇心，举措，问问题和提出解决方案的能力。
查看英文原文
We're looking for a Content Editor to help create and refine content about destinations, hotels, and travel: editing articles, ensuring materials align with our editorial policy and corporate style, and working closely with SEO specialists and authors to keep content clear, accurate, and engaging.
This is a project-based position with part-time hours.
Job Responsibilities
- Editing English-language content: articles, promotional materials about destinations, travel guides, hotel collections, news, travel tips, product announcements, and user manuals;
- Ensuring materials comply with editorial policy and the brand’s corporate style;
- Preparing articles for publication: collaborating with the layout designer, assisting with design elements if needed (buttons, quotes, illustrations), and supporting layout in WordPress;
- SEO optimization of texts: selecting effective headlines, structuring materials to enhance search engine visibility, and working together with SEO specialists;
- Assigning tasks to authors: creating briefs together with SEO specialists, distributing articles among authors, reviewing their work, assisting with structuring, and monitoring deadlines;
- Coordinating work with the team—including the SEO specialist and layout designer—and maintaining the current status of tasks in Asana;
- Analyzing publication performance and preparing reports based on results (as needed);
- Searching for new authors for specific topics on Fiverr and Upwork.
Requirements
- At least 2 years of experience editing and writing English-language content for business or marketing purposes;
- Excellent command of English (C1+ level), a deep understanding of stylistics, localization nuances, and the ability to navigate international trends and sources;
- Basic knowledge of WordPress and content administration is an advantage, but not required;
- Experience working with international English-language content projects and knowledge of localization features;
- Understanding of business specifics (B2C, B2B);
- Skills in time management, task setting and monitoring, cross-team collaboration, and working with task trackers (such as Asana);
- Proactivity, curiosity, initiative, ability to ask questions and propose solutions.
Benefits
- Fully Remote Work;
- Freelance Project-Based Position: Collaborate with us as a freelancer on a project basis.
- Part-Time Hours: 25–30 hours per week for a balanced workload.
Learn more about our data protection practices in our Privacy Policy:
Originally posted on Himalayas