法律顾问
Legal Counsel
我们寻找一位法律顾问，支持广泛的法律事务，主要负责与客户和供应商的商业合同。该职位还涵盖知识产权、公司事务、合规、隐私及其他日常法律问题，涉及国际科技业务。
职责
· 起草、审核并谈判各类合同，包括MSA、SOW、NDA、DPA、软件、SaaS、许可及供应商协议。
· 独立处理与客户、供应商及外部律师的合同谈判。
· 识别法律和商业风险，并提供实际解决方案和备选方案。
· 为内部团队提供不同司法管辖区的法律建议，重点关注美国和欧洲。
· 支持与知识产权相关的事务，包括软件所有权、许可、版权和商标。
· 根据需要支持公司、合规、隐私及其他法律事务。
· 进行法律研究并准备清晰、简洁的法律建议。
要求
· 法学硕士学历。
· 3年以上相关法律经验，最好在IT或科技公司。
· 在美国法和/或英国法管辖下的商业和技术合同起草和谈判方面有丰富经验。
· 对关键科技合同问题有深入了解，包括责任、赔偿、知识产权、数据保护、信息安全和许可。
· 英语和乌克兰语流利。
· 有使用生成式AI工具进行法律工作的实际经验。
加分项
· 了解美国税务体系。
· 在IT服务、软件开发或外包行业有经验。
· 在隐私、网络安全或与AI相关的法律事务方面有经验。
· 在信息安全管理及隐私框架或保证标准方面有经验，包括ISO 27001、ISO 27701、SOC 2或NIST框架。
· 有实施或构建法律科技或自动化工具的经验，包括AI辅助开发或vibe编码。
我们提供的福利
· 持续学习和职业发展机会
· 专业培训及英语/西班牙语课程
· 全面的医疗保险
· 心理健康支持
· 专门的福利计划，包括对健身活动、兴趣爱好、宠物护理等的补偿
· 弹性工作时间
· 包容和支持性的文化
关于我们
Trinetix成立于2011年，是一家充满活力的科技服务提供商，为全球企业客户提供支持。
总部位于田纳西州纳什维尔，我们拥有…
查看英文原文
We are looking for a Legal Counsel to support a broad range of legal matters, with a primary focus on commercial contracts with clients and vendors.
The role also covers intellectual property, corporate matters, compliance, privacy and other day-to-day legal issues across an international technology business.
Responsibilities
· Draft, review and negotiate wide range of contracts, including MSAs, SOWs, NDAs, DPAs, software, SaaS, licensing and vendor agreements.
· Independently manage contract negotiations with clients, vendors and external counsel.
· Identify legal and commercial risks and provide practical solutions and fallback positions.
· Advise internal teams on legal matters arising in different jurisdictions, with a focus on the US and Europe.
· Support IP-related matters, including software ownership, licensing, copyright and trademarks.
· Support corporate, compliance, privacy and other legal matters as needed.
· Conduct legal research and prepare clear, concise legal advice.
Requirements
· Master’s degree in Law.
· 3+ years of relevant legal experience, preferably in an IT or technology company.
· Strong experience drafting and negotiating commercial and technology contracts governed by US law and/or English law.
· Good understanding of key technology-contract issues, including liability, indemnities, IP, data protection, information security and licensing.
· Advanced English and Ukrainian.
· Practical experience using generative AI tools in legal work.
Nice to Have
· Understanding of the US tax system.
· Experience in the IT services, software development or outsourcing industry.
· Experience with privacy, cybersecurity or AI-related legal matters.
· Experience with information security and privacy frameworks or assurance standards, including ISO 27001, ISO 27701, SOC 2 or NIST frameworks.
· Experience implementing or building legal-tech or automation tools, including AI-assisted development or vibe coding.
What we offer
· Continuous learning and career growth opportunities
· Professional training and English/Spanish language classes
· Comprehensive medical insurance
· Mental health support
· Specialized benefits program with compensation for fitness activities, hobbies, pet care, and more
· Flexible working hours
· Inclusive and supportive culture
About Us
Established in 2011, Trinetix is a dynamic tech service provider supporting enterprise clients around the world.
Headquartered in Nashville, Tennessee, we have a global team of over 1,000 professionals and delivery centers across Europe, the United States, and Argentina. We partner with leading global brands, delivering innovative digital solutions across Fintech, Professional Services, Logistics, Healthcare, and Agriculture.
Our operations are driven by a strong business vision, a people-first culture, and a commitment to responsible growth. We actively give back to the community through various CSR activities and adhere to international principles for sustainable development and business ethics.
To learn more about how we collect, process, and store your personal data, please review our Privacy Notice:
Originally posted on Himalayas