葡萄牙语实时口译员TPPT - 遥距工作

Workster is partnering with a leading global customer experience provider to recruit Portuguese-speaking Live Interpreters (TPPT) for a fully remote, work-from-home role based in Portugal. In this role you will deliver high-quality, real-time interpretation between European Portuguese and English (and other target languages where required) across sectors such as healthcare, legal, social services and customer support. You will enable clear communication in sensitive and time-critical situations, ensuring accuracy, cultural appropriateness and confidentiality.
Your Role

• Provide consecutive and/or simultaneous interpretation in real time between Portuguese and English (and other languages when requested)

• Facilitate conversations in contexts including medical consultations, legal appointments, insurance calls and public services

• Ensure faithful, neutral and complete rendition of spoken messages, preserving tone, register and intent

• Manage interpretation sessions via telephone and video platforms, following established protocols and time limits

• Maintain strict confidentiality and professional boundaries at all times

• Accurately document session details and complete required session logs in internal systems

• Work to meet productivity and quality KPIs, including response times and client satisfaction metrics

• Contribute feedback on processes, glossaries and cultural notes to support continuous improvement

Your Qualifications

• Native or near-native proficiency in European Portuguese and fluent English (C1/C2); other language combinations an advantage

• Proven experience as an interpreter or in related roles (healthcare, legal, social services or customer support) is preferred

• Strong active listening, memory and note‑taking skills for accurate rendition

• Ability to remain neutral, professional and composed in emotionally charged or sensitive situations

• High attention to detail and commitment to accuracy

• Comfortable using digital platforms, video conferencing tools and simple CRM or session-management systems

• Reliable home workspace with stable high-speed internet connection and willingness to use company‑provided equipment where required

• Availability to work flexible shifts, including evenings, weekends and occasional public holidays

The Offer

• Full-time remote position (work from home) with contracts compliant with Portuguese labour regulations

• Flexible schedule covering Monday to Sunday shifts; typical shift length 8 hours/day with rotation

• Paid remote training and structured onboarding (approx. 2–4 weeks) including sector-specific guidance and tool training

• Monthly compensation based on contracted hours and/or billable sessions plus performance-related incentives

• Equipment may be provided (computer, headset, monitor) or reimbursed according to policy

• Opportunity to work in a multicultural, international team and gain experience across specialised fields

• Career development opportunities, including additional training and internal mobility

• Additional perks such as language courses, wellbeing initiatives and team events

Originally posted on Himalayas