双语帮助台分析师
Bilingual Help Desk Analyst
位置:新不伦瑞克
职位描述:
位置:此职位为远程工作,办公地点在新不伦瑞克。
薪资范围:46,400 - 60,000 美元
这个职位是做什么的?
双语客服代表通过电话为终端用户提供客户支持、服务和技术支持,以实现各种软件和硬件技术的安装、维护、教育、实施和文档编写。该职位将在系统更新和流程变更沟通方面担任客服项目的主要负责人。同时,还将协助对新团队成员进行政策和流程的培训。
你将负责以下工作:
- 接收来自终端用户(所有门店、仓库和总部用户)的电话,根据需要提供帮助和故障排除,以确保公司内系统的正常运行。
- 使用呼叫跟踪软件维护和跟踪请求/工单
- 测试 POS 软件的新版本(Microsoft Dynamics Navision – LS Retail)
- 测试门店传单,确保促销价格在传单发布到门店 POS 系统前正确计价
- 将传单测试结果传达给采购团队,并在必要时将问题传达给编程人员(确保将错误报告给相关人员)
- 对发生故障的门店系统(包括 POS 硬件、网络设备和门店笔记本电脑)发起服务请求
- 跟进电话,确保工单正确关闭
你将需要具备以下条件才能成功:
教育和经验
- 高中文凭
- 优先考虑技术或商业相关领域的大学文凭
- 至少 1-2 年的客服支持经验
- 具有硬件和软件故障排除的实际经验
- 有零售经验,尤其是具有销售点系统(POS)经验者优先
知识和技能
- 强大的客户服务和解决问题的能力
- 出色的口头和简洁书面沟通能力
- 精通法语的听说读写
- 具备计算机素养,对学习新的专有和商业软件程序有良好的适应能力
- 能够优先处理任务
- 分析性思维
- 熟练使用 MS Office(Word 和 Excel)是必须的
准备好加入团队了吗?
我们正在寻找充满热情的人,他们具备出色的专业技能,并且每天践行我们的核心价值观:安全、同情心、专业性和效率。
查看英文原文
Location: New BrunswickJob Description:
Location: This position is a remote role which will be based out of New Brunswick.
Salary Range: $46,400 - $60,000
What is the role?
The Bilingual Help Desk Analyst provides customer support, service and technical support through analysis and problem resolving to enable installation, maintenance, education, implementation and documentation of variety of software and hardware technologies via phone to end users. The incumbent will take the lead role in Help Desk projects in relation to system updates and the communication of process changes. They will also assist with training of new team members on policies and procedures.
What will you do?
- Receive calls from end-users (all store, warehouse and head office users), assisting and trouble-shooting as necessary for POS and head office business systems support to ensure normal ongoing operations of systems across the company.
- Maintain and track Requests/Tickets using the call tracking software
- Testing new releases of POS software (Microsoft Dynamics Navision – LS Retail)
- Test store flyers to ensure that promotional pricing is correctly charged at the POS system prior to the release of the flyer to store POS systems
- Communicate flyer testing results to the merchandising team and communicate problems to programming staff as necessary (ensures that bugs are brought to their attention)
- Initiate service calls for malfunctioning store systems including POS hardware, networking equipment, and store laptops
- Follow-up on calls to ensure proper closure
What will you need to succeed?
Education and Experience
- High School Diploma
- Preferred: College diploma in technology or business-related field
- Minimum 1-2 years’ experience in help desk support
- Demonstrated experience troubleshooting hardware and software
- Retail experience, preferably with a Point-of-Sale system (POS) is an asset
Knowledge and Skills
- Strong customer service and problem-solving skills
- Excellent verbal and concise written communication skills
- Proficient in speaking, reading, and writing French.
- Computer literate and general aptitude for learning new proprietary and commercial software programs
- Ability to prioritize
- Analytical approach
- Experience with MS Office (Word and Excel) is essential
Ready to join the team?
We’re looking for passionate people who bring strong skills and live our core values of safety, compassion, expertise, and efficiency every day. If you’re energized by doing meaningful work, taking pride in what you deliver, and making a real impact for pets, people, and communities, you’ll feel right at home here. Join us and build a career where purpose, care, and excellence come together - because love lives here™.
Why work for us?
About
At Pet Valu, our people are at the heart of everything we do. We’re passionate about creating an environment where you feel supported, included, and empowered to grow - both personally and professionally. Some of the perks of working with us include:
- Comprehensive health and dental benefits
- Employee Share Purchase Plan with company matching
- Learning and Development support tailored to you
- An inclusive, collaborative culture where your voice matters
- Fun company events that keep us connected
- Preferred rates for car rentals, hotels, phone plans and gym discounts
- Generous employee discounts on our products
At Pet Valu, we are committed to transparency and fairness in our hiring practices. This posting is for an existing vacancy. Pet Valu may use AI enabled technology to assist in the recruitment process for positions. The use of AI helps us ensure we are providing an equitable and streamlined recruitment experience for all applicants. While AI tools support our recruitment process, all decisions throughout the process are made exclusively by Pet Valu’s hiring team.At no stage does AI determine recruitment outcomes.
Originally posted on Himalayas