Legal Expert, Spanish (Spain)
** 薪水：** 每小时85美元 （美元）.我们正在寻找有经验的律师，他们是本土或流利地讲西班牙语，帮助培训和评估人工智能代理人对现实专业任务。** 你将做什么？** 你将在现实的数字工作空间中工作，使用文件，电子邮件，聊天和行业工具，创建和审查你自己的工作中的任务类型。你的工作包括：- 构建工作场所：审核一个真正团队对于项目或案件的文件，备忘录及记录。- 写作任务：编制一个同事或客户可能发送的现实请求以你的语言，基于当地实践，规范和术语。- 定义好看起来像什么：写明确的评级标准，检查 AI 代理的工作是否符合你的专业标准。- 审查人工智能工作：一步步审视代理人的工作，发现错误计算，遗漏细节或不准确的当地规则等错误并纠正它们。**要求：** - 在法律实践中经验 - 国语母语或流利西班牙语语言 - 从西班牙一所公认机构获得学士学位 - 在西班牙执业，理想情况下是西班牙律师协会 (colegiado) 的成员，深入了解西班牙民事，商业或就业法详情：远程，每周约21小时，每小时运行，飞行员从10月23日至11月19日。
查看英文原文
**Pay:** $85 per hour (USD).
We're looking for experienced lawyers who are native or fluent in Spanish to help train and evaluate AI agents on realistic professional tasks.
**What you'll do:**
You'll work in realistic digital workspaces, with documents, spreadsheets, email, chat and industry tools, to create and review the kinds of tasks you handle in your own job. Your work will include:
- Building workspaces: reviewing files, memos and records a real team would have for a project or case.
- Writing tasks: drafting realistic requests in your language that a colleague or client might send, grounded in local practice, regulations and terminology.
- Defining what good looks like: writing clear grading criteria and checking whether an AI agent's work would meet your professional standard.
- Reviewing AI work: going through an agent's step-by-step work, spotting mistakes such as wrong calculations, missed details or incorrect local rules, and correcting them.
**Requirements:**
- Experience in legal practice
- Native or fluent in Spanish
- Bachelor's degree from a recognized institution in Spain
- Practicing in Spain, ideally a member of a Spanish bar association (colegiado), with deep knowledge of Spanish civil, commercial or employment law
Details: Remote, about 21 hours per week, hourly, pilot running Oct 23 to Nov 19.