International Audio/Video Remote Toisan and Mandarin or Cantonese Interpreter
概述：作为 LSA 网络的独立合同翻译员中托伊语和普通话或堪敦文的音频/视频解释器，你负责在各种设置下处理对限量英语熟练 (LEP) 社区的要求上的音频和视频通话并促进语言交流。语言服务协会不断接受合格的翻译者！责任：·通过网页平台提供有效的音频和电子翻译 ·及时响应接入电话 ·提供优质的客户服务 ·遵守专业行为准则，包括严格的保密标准 ·遵守所有政策和程序，包括专业解释协议和行业最佳实践资格/经验：·完全掌握英语和托伊桑文以及普通话或堪敦文 ·技术熟练 （基于网络平台，电子邮件，微软 Word）· 无声无声音，安全且免于外部噪音的翻译空间 · 1年以上专业翻译经验优先 · 行业特定认证/培训优先 （CMI,CCHI 等）. 作为我们对卓越的承诺，LSA 被评为2026年最好的提供商和最佳工作场所。如果有兴趣，请申请并包含你简历的一份复制书，强调你的翻译经验。补偿额外信息
查看英文原文
Overview:
As an audio/video interpreter for Toisan and Mandarin or Cantonese in LSA’s network of Independently Contracted Interpreters, you are responsible for handling audio and video calls on demand and facilitating language communication for the Limited English Proficient (LEP) community in a variety of settings. Language Services Associates is continuously accepting qualified interpreters!
Responsibilities:
· Provide effective audio and video interpreting through a web based platform
· Answer inbound calls in a timely manner
· Provide superior customer service
· Adhere to Code of Professional Conduct, including maintaining strict standards of confidentiality
· Adhere to all policies and procedures, including professional interpretation protocols and industry specific best practices
Qualifications/Experience:
· Full fluency in both English and Toisan and Mandarin or Cantonese
· Technology proficient (web-based platforms, email, Microsoft Word)
· An interpreting space that is quiet, secure, and free from outside noises
· 1+ years of professional interpreting experience preferred
· Industry specific certifications/trainings preferred (CMI, CCHI, etc.)
LSA is passionate about what we do, which is helping people thrive in an increasingly global environment and in recognition of our commitment to excellence, LSA was named a Top Provider and a Top Workplace in 2026. If interested, please apply and include a copy of your resume, which emphasizes your interpreting experience.
Compensation
Additional Information