法律执行助理
Legal Executive Assistant
这是一项远程职位。
我们的客户正在寻找一名兼职高级法律助理,在快节奏、专业的法律环境中提供高水平的行政和诉讼支持。过去几年,他们在上诉和审判级别的辩护方面建立了良好的声誉,持续提供战略性强、注重细节的代表和成果。
这个全远程职位适合一位高度有条理、能够独立工作的专业人士,能够在结构化、注重细节的环境中茁壮成长。高级法律助理将在确保案件材料、沟通和行政流程的准确性、组织性和及时管理方面发挥关键作用,帮助维持法律运作的效率和精确性。
职责
· 维护和更新事务所的案件归档系统和活跃事项数据库,确保所有法院提交文件及相关文件按照事务所规范准确存储和命名。
- 处理并整理通过ECF/PACER或电子邮件收到的新提交文件和法院通知,确保正确索引和可访问性。
- 从PACER、法院网站和公共数据库进行法律研究并汇编案件材料。
- 准备、格式化和整理文件,应用已有的命名和文件夹协议以便参考。
- 协调案件研究任务,整理完整的提交文件夹供律师审查。
- 撰写并管理与客户、法院和服务提供商的通信。
- 维护和优化内部流程文档,包括研究、提交和案件管理程序的常规检查清单。
- 支持异步沟通流程,包括通过电子邮件和Loom视频更新以减少不必要的会议。
- 处理一些个人和行政任务,如安排日程、协调邮件递送或供应商沟通。
要求
- 具有法律助理、法律文员或高级行政助理经验,支持诉讼或律师事务所运营。
- 熟悉ECF/PACER系统和一般的法院提交程序。
- 强大的组织能力和文件管理技能,注重细节。
- 英语书面和口头沟通能力优秀。
- 熟练使用Microsoft Office、Google Workspace和基于云的文件管理系统。
- 有使用异步沟通工具(如Loom)的经验,并能在远程环境中独立工作。
- 具备法律行业的相关知识和技能。
查看英文原文
This is a remote position.
Our client is looking for apart-time Executive Legal Assistantto provide high-level administrative and litigation support in a fast-paced, professional legal environment. Over the past several years, they have built a strong reputation for their excellence in appellate and trial-level advocacy, consistently delivering strategic, detail-driven representation and results.
This fully remote role is ideal for a highly organized, independent professional who thrives in a structured, detail-oriented environment. The Executive Legal Assistant will play a pivotal role in ensuring accuracy, organization, and timely management of case materials, communications, and administrative processes — helping maintain the efficiency and precision of legal operations.
Responsibilities
· Maintain and update the firm’scase filing systemanddatabase of active matters, ensuring all court filings and related documents are accurately stored and named following firm conventions.
- Process and organize newfilings and court notificationsreceived through ECF/PACER or email, ensuring proper indexing and accessibility.
- Conductlegal researchand compile case materials from PACER, court websites, and public databases.
- Prepare, format, and organize documents, applying established naming and folder protocols for ease of reference.
- Coordinatecase research assignments, compiling complete folders of filings for attorney review.
- Draft and managecorrespondencewith clients, courts, and service providers.
- Maintain and refine internalprocess documentation, including recurring checklists for research, filing, and case management procedures.
- Supportasynchronous communication workflows, including updates through email and Loom videos to minimize unnecessary meetings.
- Manage lightpersonal and administrative tasks, such as scheduling, coordinating mail deliveries, or vendor communications.
Requirements
- Proven experience as alegal assistant,paralegal, orexecutive assistantsupporting litigation or law firm operations.
- Familiarity withECF/PACERsystems and generalcourt filing procedures.
- Strongorganizational and file management skillswith meticulous attention to detail.
- Excellent written and verbalcommunication skillsin English.
- Proficiency inMicrosoft Office,Google Workspace, and cloud-based file management systems.
- Experience with asynchronous communication tools (e.g.,Loom) and a comfort level working independently in a remote setup.
- Ability to prioritize effectively, meet deadlines, and maintain confidentiality at all times.
Qualifications
· Bachelor’s degree or equivalent professional experience preferred.
- Previous experience inappellate,civil litigation, orlegal researchenvironments is highly desirable.
- Self-starter with strong time management skills and the ability to work with minimal supervision.
- Calm, detail-oriented personality — able to maintain accuracy in repetitive or structured workflows.
- High level of professionalism, discretion, and trustworthiness.
Benefits
· Part-time, 100% remote position(approximately 20 hours per week).
- Flexible working schedule with asynchronous communication structure.
- Opportunity to collaborate with an experienced attorney in a boutique legal practice.
- Supportive, low-interruption work environment emphasizing clarity and independence.
- Stable, long-term engagement for a reliable and detail-oriented professional.
Originally posted on Himalayas