产品负责人（RangeOS）
Product Owner (RangeOS)
公司简介
By Light Professional IT Services LLC 通过技术与系统为作战人员和联邦机构提供准备，这些技术与系统旨在连接、保护并为个人和团队应对未来挑战做好准备。公司总部位于弗吉尼亚州麦克莱恩，By Light 为全球的国防、民用和商业IT客户提供支持。
职位概述
By Light 正在寻找一位经验丰富的产品负责人，负责引领 RangeOS——我们下一代网络空间训练环境协调平台的愿景、路线图和执行工作。该职位需要在较少监督的情况下运作，并需与工程团队、网络作战、项目领导及多供应商合作伙伴紧密协作。产品负责人将把任务需求转化为可执行的要求，优先安排开发工作，并确保成功交付支持个人和集体网络训练的功能。
职责
- 定义、维护并传达 RangeOS 产品的愿景、路线图和发布策略。
- 将运营、客户和利益相关者的需求转化为清晰、可执行的要求和用户故事。
- 优先处理产品待办事项，以最大化任务影响、技术可行性和交付速度。
- 与工程团队密切合作，确保需求、设计和实现之间的一致性。
- 与网络空间训练操作员、演习规划人员和多供应商合作伙伴协调，验证功能和工作流程。
- 支持 RCS、ECS 和云环境中的部署计划、发布准备和集成工作。
- 编写和维护产品文档、功能简报和面向客户的材料。
- 作为客户的首要代言人，确保 RangeOS 的功能满足操作训练目标。
- 分析与设计
- 与工程团队合作，制定符合功能和非功能需求的解决方案设计。
- 评估产品生命周期中的技术权衡、依赖关系和风险。
- 估算新功能和改进的工作量和复杂度。
- 待办事项与功能管理
- 编写清晰、简洁的用户故事并包含验收标准。
- 整理和优化待办事项，确保开发团队拥有明确、可执行的工作。
- 验证已完成的功能是否符合要求和任务需求。
- 推动产品流程、可用性和性能的持续改进。
- 文档
- 内部：编写清晰的需求和用户故事，
查看英文原文
Company Overview
By Light Professional IT Services LLC readies warfighters and federal agencies with technology and systems engineered to connect, protect, and prepare individuals and teams for whatever comes next. Headquartered in McLean, VA, By Light supports defense, civilian, and commercial IT customers worldwide.
Position Overview
By Light is seeking an experienced Product Owner to lead the vision, roadmap, and execution of RangeOS—our next‑generation cyber range orchestration platform deployed across global training environments. This role operates with minimal supervision and requires close collaboration with engineering, cyber operations, program leadership, and multi‑vendor partners. The Product Owner will translate mission needs into actionable requirements, prioritize development, and ensure successful delivery of capabilities that support individual and collective cyber training.
Responsibilities
- Define, maintain, and communicate the RangeOS product vision, roadmap, and release strategy.
- Translate operational, customer, and stakeholder needs into clear, actionable requirements and user stories.
- Prioritize the product backlog to maximize mission impact, technical feasibility, and delivery velocity.
- Work closely with engineering teams to ensure alignment between requirements, design, and implementation.
- Coordinate with cyber range operators, exercise planners, and multi‑vendor partners to validate capabilities and workflows.
- Support deployment planning, release readiness, and integration across RCS, ECS, and cloud environments.
- Develop and maintain product documentation, feature briefs, and customer‑facing materials.
- Serve as the primary voice of the customer, ensuring RangeOS capabilities meet operational training objectives.
Analysis and Design
- Collaborate with engineering to shape solution designs that meet functional and non‑functional requirements.
- Assess technical tradeoffs, dependencies, and risks across the product lifecycle.
- Estimate effort and complexity for new features and enhancements.
Backlog and Feature Management
- Write clear, concise user stories with acceptance criteria.
- Groom and refine the backlog to ensure development teams have well‑defined, ready‑to‑execute work.
- Validate completed features against requirements and mission needs.
- Drive continuous improvement in product workflows, usability, and performance.
Documentation
- Internal: Produce clear requirements, user stories, and release notes for engineering and program teams.
- Process: Maintain product artifacts, roadmaps, and decision logs.
- External: Develop customer‑facing guides, feature descriptions, and training materials.
- Demonstrate strong communication and presentation skills across technical and non‑technical audiences.
Testing & Validation
- Participate in feature validation, user acceptance testing, and integrated system testing.
- Ensure delivered capabilities function as intended within cyber range environments.
- Gather feedback from operators, instructors, and stakeholders to inform future improvements.
Required Experience/Qualifications
- Bachelor’s degree in a technical or related field, or equivalent professional experience.
- 8570 IAT Level II certification
- 5+ years of experience in product ownership, product management, or technical leadership roles.
- Strong understanding of Agile methodologies and backlog management practices.
- Experience working with full‑stack development teams and modern software architectures.
- Familiarity with cyber ranges, cyber training platforms, or simulation environments.
- Understanding of orchestrated training events, exercise lifecycle, and multi‑vendor tool integration.
- Ability to operate across complex environments involving RCS, ECS, cloud, and hybrid deployments.
- Strong analytical, organizational, and decision‑making skills.
Preferred Experience/Qualifications
- Experience with containerized environments (Docker, Kubernetes).
- Exposure to CI/CD pipelines and modern DevSecOps practices.
- Understanding of cloud platforms (AWS, Azure, GCP).
- Knowledge of REST API design, authentication patterns, and distributed systems.
- Familiarity with infrastructure automation (Terraform is a plus).
- Experience supporting government, DoD, or large‑scale training programs.
Special Requirements/Security Clearance
- DoD Top Secret security clearance
- Up to 10% travel
Originally posted on Himalayas