助理法律新闻编辑
Associate Legal News Copy Editor
想寻找一个令人兴奋的编辑职位吗？
你有出色的编辑和报道技能吗？
关于我们的团队
LexisNexis Legal & Professional 为全球150多个国家的客户提供服务，拥有11,800名员工，是 RELX（一家为专业和商业客户提供基于信息的分析和决策工具的全球供应商）的一部分。我们公司长期以来一直致力于将人工智能和先进技术部署到法律市场，以提高生产力并改变法律行业的整体业务和实践方式。我们采用灵活的多模型方法，优先选择当前顶级模型创作者的最佳模型，用于每个具体的法律使用场景，提供符合伦理且强大的生成式AI解决方案。公司雇佣了超过2000名技术人员、数据科学家和专家，按照 RELX 负责任 AI 原则开发、测试和验证解决方案。
该职位
可以在美国境内的任何地方工作。
初级法律新闻文字编辑负责每天编辑所有法律领域的稿件。文章将报道法院案件、行政程序以及立法和监管行动。该文字编辑还可能监控发展情况，并就指定主题报道法律新闻。
作为文字编辑，你将编辑与多个主题上的重要法律发展相关的稿件，用于日常新闻制作。你将帮助你的团队提升出版内容并达成他们的绩效目标。你还将负责撰写新闻文章。
职责
- 编辑法律新闻稿件，确保清晰度、准确性、可读性和风格
- 检查法律术语和程序准确性
- 核实事实细节
- 审阅标题、导语和稿件
- 一致应用内部格式规范
- 审核法律引用和案件信息
- 防止实质性编辑错误
- 识别空白和模糊之处
- 保持中立和适当的法律新闻语气
- 进行最终出版质量审查
- 在以截止日期为导向的新闻运作中工作并完成所有截止日期
- 支持整个服务中的编辑标准和一致性
- 可能根据经理提供的指导，收集新闻并撰写解释法院意见和其他诉讼相关文件的新闻文章
要求
- 具备硬新闻稿件编辑经验和优秀的新闻判断力
- 拥有新闻/传播学学士学位或相关工作经验
- 具备多任务处理能力
查看英文原文
Are you looking for an exciting editorial role?
Do you have great editing and reporting skills?
About our Team
LexisNexis Legal & Professional, which serves customers in more than 150 countries with 11,800 employees worldwide, is part of RELX ( a global provider of information-based analytics and decision tools for professional and business customers. Our company has been a long-time leader in deploying AI and advanced technologies to the legal market to improve productivity and transform the overall business and practice of law, deploying ethical and powerful generative AI solutions with a flexible, multi-model approach that prioritizes using the best model from today’s top model creators for each individual legal use case. The company employs over 2,000 technologists, data scientists, and experts to develop, test, and validate solutions in line with RELX Responsible AI Principles (
the Role
This role can be performed anywhere within the United States.
The Associate Legal News Copy Editor edits copy for all legal beats on a daily basis. The articles will report on court cases, administrative proceedings, and legislative and regulatory actions. The copy editor may also monitor developments and report on legal news for an assigned topic.
As a copy editor, you will edit copy related to important legal developments across multiple topics for daily news production. You will help your team improve the publication content and meet their performance goals. You will also be responsible for writing news articles.
Responsibilities
- Edit legal news copy for clarity, accuracy, readability and style
- Check legal terminology and procedural accuracy
- Verify factual details
- Review headlines, leads and copy
- Apply house style consistently
- Review legal citations and case information
- Protect against substantive editing errors
- Identify gaps and ambiguities
- Maintain neutrality and appropriate legal-news tone
- Perform final publication-quality review
- Work within deadline-driven news operations and meet all deadlines
- Support editorial standards and consistency across the service
- May gather news and write news articles that provide explanation of court opinions and other litigation-related documents following guidance provided by manager
Requirements
- Possess hard news copyediting experience and excellent news judgment
- Have a Bachelor's degree in journalism/communications or relevant work experience
- Have the ability to multitask and reprioritize throughout the day
- Have the ability to understand and explain complex legal topics
- Be a skilled and speedy copy editor and news writer
- Be able to work Eastern time zone hours
- Have the ability to work independently
Work in a way that works for you
We promote a healthy work/life balance across the organization. We offer an appealing working prospect for our people. With numerous wellbeing initiatives, shared parental leave and study assistance, we will help you meet your immediate responsibilities and your long-term goals.
About the Business
LexisNexis Legal & Professional® provides legal, regulatory, and business information and analytics that help customers increase their productivity, improve decision-making, achieve better outcomes, and advance the rule of law around the world. As a digital pioneer, the company was the first to bring legal and business information online with its Lexis® and Nexis® services.
U.S. National Base Pay Range: $44,500 - $74,100. Geographic differentials may apply in some locations to better reflect local market rates.Base Pay Range for CO is $44,500 - $74,100. Base Pay Range for IL is $46,700 - $77,700. Base Pay Range for Chicago, IL is $49,000 - $81,500. Base Pay Range for MD is $46,700 - $77,700. Base Pay Range for NY is $49,000 - $81,500. Base Pay Range for New York City is $53,300 - $88,800. Base Pay Range for Rochester, NY is $44,500 - $74,100. Base Pay Range for OH is $42,200 - $70,400. Base Pay Range for NJ is $52,437- $83,763.Application deadline is 11/30/2026.We know your well-being and happiness are key to a long and successful career. We are delighted to offer country specific benefits. Click here to access benefits specific to your location.
We are committed to providing a fair and accessible hiring process. If you have a disability or other need that requires accommodation or adjustment, please let us know by completing our Applicant Request Support Form or please contact 1-855-833-5120.
Criminals may pose as recruiters asking for money or personal information. We never request money or banking details from job applicants. Learn more about spotting and avoiding scams here.
Please read our Candidate Privacy Policy.
We are an equal opportunity employer: qualified applicants are considered for and treated during employment without regard to race, color, creed, religion, sex, national origin, citizenship status, disability status, protected veteran status, age, marital status, sexual orientation, gender identity, genetic information, or any other characteristic protected by law.
USA Job Seekers:
EEO Know Your Rights.
Originally posted on Himalayas