音频工程师
Audio Engineer
Pocket FM 是全球最大的音频系列平台，让精彩故事轻松跨越语言、文化和大陆。从印度和美国到欧洲及其他地区，我们正在重新定义全球范围内故事的创作、发现和体验方式。
拥有娱乐领域最大的创作者生态系统之一，Pocket FM 拥有数百万听众，以及不断增长的原创系列内容目录。我们通过汇聚优秀的作家、创作者和制作人才，打造观众无法停下的故事。
你可以在以下链接了解更多关于 Pocket FM 的更新、见解和幕后信息 - https://xtra.pocketfm.com/
职位描述
Pocket FM 正在寻找一名音频工程师加入我们的日本团队，确保我们日本内容库中的音频体验达到最高质量。该职位负责审查由 AI 生成的音频，识别质量问题，记录修正内容，并通过音频修补、编辑和质量控制制作出精良的最终集数。
作为音频工程师，你将与配音演员、制作合作伙伴及跨职能团队紧密合作，保持卓越的技术和创意音频标准。你将负责识别音频错误，协调修改，并将修正后的对白、补录片段和重录部分无缝地融入最终集数中。
这是一个适合音频工程或后期制作专业人士的机会，要求具备对语音表演、技术音频质量和口语作品制作流程的敏锐感知，同时享受将实际技术执行与创意判断相结合的工作。
职责
- 通过审查已完成的集数，对 AI 生成的音频进行质量控制，检查发音、节奏、情感表达、技术问题和整体收听体验。
- 识别音频错误，并为配音演员和制作合作伙伴记录清晰、可操作的修正说明。
- 使用专业的音频编辑和修补软件，无缝拼接修正后的对白、补录片段和重录部分，完成最终集数的编辑和修补。
- 确保修补后的音频在每集中的语气、节奏、环境音、音量和技术质量保持一致。
- 解决与剪辑、发音错误、突然转换、背景噪音、节奏、表演质量和技术不一致相关的音频问题。
查看英文原文
Pocket FM is the world's largest audio-series platform, where powerful stories travel effortlessly across languages, cultures, and continents. From India and the US to Europe and beyond, we're redefining how stories are created, discovered, and experienced across the globe.
With one of the largest creator ecosystems in entertainment, Pocket FM is home to millions of listeners and an ever-growing catalog of original serialized content. We're building the future of storytelling by bringing together exceptional writers, creators, and production talent to develop stories audiences can't stop listening to.
You can get more updates, insights and everything behind the scenes at Pocket FM here - https://xtra.pocketfm.com/
About the Role
Pocket FM is seeking an Audio Engineer to join our Japan team and ensure the highest quality audio experience across our Japanese catalog. This role is responsible for reviewing AI-generated audio, identifying quality issues, documenting corrections, and producing polished final episodes through audio patching, editing, and quality control.
As the Audio Engineer, you'll work closely with Voice-Over Artists, production partners, and cross-functional teams to maintain exceptional technical and creative audio standards. You'll be responsible for identifying audio errors, coordinating revisions, and seamlessly stitching corrected dialogue, pickups, and re-recorded segments into finished episodes.
This is an ideal opportunity for an audio engineering or post-production professional with a strong ear for voice performance, technical audio quality, and spoken-word production workflows who enjoys combining hands-on technical execution with creative judgment.
Responsibilities
- Perform quality control on AI-generated audio by reviewing completed episodes for pronunciation, pacing, emotional delivery, technical issues, and overall listening experience.
- Identify audio errors and document clear, actionable correction notes for Voice-Over Artists and production partners.
- Edit and patch audio by seamlessly stitching corrected dialogue, pickups, and re-recorded segments into finished episodes using professional audio editing and patching software.
- Ensure patched audio maintains consistent tone, pacing, ambience, volume, and technical quality throughout each episode.
- Troubleshoot audio issues related to cuts, mispronunciations, abrupt transitions, background noise, pacing, performance quality, and technical inconsistencies.
- Coordinate recording revisions and pickups with Voice-Over Artists and production partners to resolve quality issues efficiently.
- Maintain audio quality standards, QC processes, and documentation to ensure consistency across all productions.
- Collaborate with Content, Localization, Product, and Production teams to resolve production issues and continuously improve workflows.
- Track recurring quality issues and recommend process improvements to enhance production efficiency and listener experience.
Qualifications
- Hands-on experience in audio engineering, audio post-production, sound editing, dubbing, spoken-word production, or audio quality assurance within media, entertainment, gaming, or related industries.
- Experience reviewing spoken audio for pronunciation, performance quality, pacing, clarity, and technical accuracy.
- Proficiency using professional audio editing software and audio patching workflows to integrate pickups, corrections, and re-recorded dialogue into finished productions.
- Strong technical understanding of audio editing, patching, sound consistency, transitions, levels, ambience, and quality control.
- Experience coordinating with Voice-Over Artists, recording teams, studios, or production partners to resolve audio quality issues.
- Strong understanding of audio production workflows, recording processes, and quality assurance best practices.
- Excellent attention to detail with the ability to identify subtle performance, linguistic, and technical issues.
- Strong organizational and communication skills with the ability to manage multiple productions simultaneously.
- Native or near-native Japanese language proficiency with excellent listening skills and cultural awareness.
- Experience in audio entertainment, gaming, animation, dubbing, podcasts, streaming, localization, or creator platforms is highly preferred.
- Passion for storytelling and creating exceptional audio experiences for listeners.