Japanese M&A Lawyer - AI Trainer
关于工作的职位，默科尔将精英创意和技术人才与领先的人工智能研究实验室联系起来。总部位于旧金山，我们的投资者包括 Benchmark,General Catalyst,Peter Thiel,Adam D'Angelo,Larry Summers 和 Jack Dorsey.位置：公司/M&A 律师 （日本）类型：合同赔偿：140$150/小时地点：远程承诺：10小时角色责任 ·通过两个人工智能 (LLM) 平台评估 AI 生成对日本法律问题的答案。·将结果并肩进行比较，并根据标准化标题评分它们。·为每个评估提供简洁的书面反以提高性能。· 独立工作，同时遵守日期。必须具备资格。主要具有法律事务所经验。• 在公司/并购或交易实践中至少有2年 （3年以上优先）. · 有资格在日本执业，拥有强大的了解日本企业和商业法。· 母亲或流利的日本人，精确的书面沟通技能。· 可以自主工作到一个标题并达到最后期限。资源与支持。· 详细关于采访过程和平台信息，请查看：· 任何帮助或支持，联系 PS:我们的团队每天审查申请。請完成你的 AI 面試和申請步骤，以考慮此機會。#hiringmercorOriginally posted on Himalayas
查看英文原文
About the job
Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey.
Position: Corporate/M&A Lawyer (Japan)
Type:Contract
Compensation:$140–$150/hour
Location:Remote
Commitment:~10 hours
Role Responsibilities
- Evaluate AI-generated responses to Japanese law questions using two AI (LLM) platforms.
- Compare outputs side by side and score them against a standardized rubric.
- Provide concise written feedback for each evaluation to enhance AI performance.
- Work independently and adhere to deadlines while maintaining confidentiality under NDA.
Qualifications
Must-Have
- Primarily law-firm experience — at least 2 years (3+ preferred) in corporate/M&A or transactional practice.
- Qualified to practise in Japan, with strong knowledge of Japanese corporate and commercial law.
- Native or fluent Japanese, with precise written communication skills.
- Ability to work independently to a rubric and meet deadlines.
Resources & Support
- For details about the interview process and platform information, please check:
- For any help or support, reach out to:
PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.
#hiringmercorOriginally posted on Himalayas