Editor, Commercial Content
关于角色生物新闻正在寻找一个编辑，帮助管理我们无品牌商业内容计划的日常执行。这些项目由多种媒体类型组成，如互动指南和文章中心，旨在教育慢性疾病社区有关他们的情况，从分子层面了解到导航诊所中的宣传活动。你将有助于运行生产引擎简介，轮，修订，构建网页和工作流程，以便内容按时从分配到发布，同时适合我们的家庭标准。工作格式 · 全职时间，远程，全职时间重叠在美国时间区之间。· 团队会议可能需要少次旅行。你会做什么编辑执行 · 与我们的 SEO 团队合作构建文章轮。· 在进入实况检查和复制桌前，编辑作家和自由职业人员的草稿以获得准确性，结构，语调和患者/护理人员的清晰度。· 自然整合 SEO 关键字并确认在发布之前页面优化。· 在 WordPress 中建立和发布程序页面和文件。·为其他客户端程序内容编写和编辑副本，包括互动指南，登陆页面和其他类似资产。工作流程和管道管理。· 协助商业项目高级主管通过 Jira,一个项目管理软件来移动工作流程。· 与参与团队协调交换。团队领导。· 将工作分配给自由职业作家，平衡能力和截止日期。·提供清晰的，可操作的反和教导作者关于房屋风格和方法学。商业计划支持。·确保内容与客户要求的编辑独立标准保持平衡。· 为商业项目和客户成功管理团队高级主任做准备状态更新和交付报告。我们正在寻找什么？· 5年以上编辑经验。· 编辑健康，医疗或科学内容的经验。· 具有大量内容的运行能力，同时有很多截止日期。· 对 SEO 基础知识和搜索和人工智能发现性内容结构的了解。· 使用 WordPress 和 Jira （或类似的 CMS 和项目管理工具）的实操了解。·经验管理自由职业者，包括提供直接建设性的反。· 同时保护编辑完整性而舒适地使用非品牌商业内容。· 在不断变化的优先事项下高度组织，自主导和平静。最喜欢：· 现有的
查看英文原文
About the Role
Bionews is looking for an Editor to help manage the day-to-day execution of our unbranded commercial content programs. These programs, consisting of multiple media types such as interactive guides and article hubs, aim to educate chronic disease communities about their conditions, from understanding them on a molecular level to navigating advocacy in the clinic.
You will help to run the production engine — briefs, outlines, edits, building webpages, and workflow — so that content moves from assignment to publication on time while fitting our house standard.
Work Format
- Full-time, remote, with core-hours overlap across U.S. time zones.
- Infrequent travel for team meetings may be required.
What You'll Do
Editorial execution
- Build article outlines in collaboration with our SEO team.
- Edit writer and freelancer drafts for accuracy, structure, tone, and patient/caregiver-first clarity before they go to fact checking and copy desk.
- Integrate SEO keywords naturally and confirm on-page optimization before publication.
- Build and publish program pages and files in WordPress.
- Write and edit copy for other client program content, including interactive guides, landing pages, and similar assets.
Workflow and pipeline management
- Assist the Senior Director of Commercial Programs in moving workflow through Jira, a project management software.
- Coordinate hand-offs with involved teams.
Team leadership
- Assign work to freelance writers, balancing capacity and deadlines.
- Give clear, actionable feedback and coach writers on house style and methodology.
Commercial program support
- Ensure content balances client asks with editorial independence standards.
- Prepare status updates and delivery reports for the Senior Director of Commercial Programs and Client Success Management Team.
What We're Looking For
- 5+ years of editorial experience.
- Experience editing health, medical, or science content.
- Proven ability to run a high-volume content pipeline with many concurrent deadlines.
- Knowledge of SEO fundamentals and content structure for search and AI discoverability.
- Working knowledge of WordPress and Jira (or similar CMS and project management tools).
- Experience managing freelancers, including giving direct, constructive feedback.
- Comfort working with unbranded commercial content while protecting editorial integrity.
- Highly organized, self-directed, and calm under shifting priorities.
Preferred:
- Existing familiarity with the rare disease, chronic illness, or broader patient advocacy landscape
- Working knowledge of WordPress, Slack, Google Drive, and Jira (or similar CMS and project management tools).
Originally posted on Himalayas