英语→切诺基语翻译项目
English into Cherokee Translation Project
Welocalize目前正在为我们的顶级客户之一的营销翻译项目招聘英语-美式到切罗基语的自由语言学家。
该项目涉及一家令人兴奋的全球公司的翻译和校对工作，适合有IT、软件、营销和社交媒体经验及兴趣的人士。我们将组建翻译团队，负责一个或多个产品，彼此之间会进行审核。
我们每天都会收到工作，截止时间通常较短——在24-48小时内，因为任务通常较小。我们理想上需要有稳定可用时间的人——越多越好。
在初期，您将由我们更有经验的资源之一进行培训和工作跟进，以确保满足客户期望。
要求：
· 切罗基语母语水平流利
加入Welocalize后，您将有机会将职业生涯提升到新的高度：
...获得稳定的工单量和长期合作（适用时）
...专业发展：参与令人兴奋的项目，帮助您持续学习和成长
...与多元文化、国际化的团队合作，处理各种文档和内容类型
...我们的社区团队提供每天24小时、每周6天的支持。
如果您觉得这个机会有吸引力，请下方申请。
最初发布于喜马拉雅山
查看英文原文
Welocalize is currently recruiting English-US into Cherokee freelance linguists for a marketing translation project for one of our top clients.
The project entails translation and post-editing for a thrilling global company, and will suit someone who has experience and interest in IT, software, marketing and social media. We will create teams of translators who will be responsible for one or more products, always reviewing each other.
We receive work every day and the deadlines are usually short – within 24-48 hours, because the jobs are usually small. Ideally, we need people who have regular availability - the more, the better.
You will receive training and follow ups on your jobs initially by one of our more experienced resources, to ensure client expectations are being met.
REQUIREMENTS:
· Native level fluency in Cherokee language
When you join Welocalize, you have the opportunity to bring your career to the next level:
... receive steady volume of work and long-term partnership {where this applies}
... professional development: work on exciting projects that will empower you keep learning and growing
... work with multicultural, international team with a great variety of documents and content types
... 24-hour 6-day a week support from our Community team.
If this opportunity sounds appealing to you, apply below.
Originally posted on Himalayas