自由职业者翻译者 - 英语到日语 - IT

Karriereservice;de steht für professionelle Karriereberatung, persönliche Entwicklungsarbeit, praxisnahe Führungstrainings und modernes Outplacement. Wir begleiten Menschen in unterschiedlichen beruflichen und persönlichen Situationen: Beim Einstieg in das Berufsleben, während des Studiums, in Veränderungsphasen, bei der beruflichen Neuorientierung und auf dem Weg zum nächsten Karriereschritt.
Dabei betrachten wir Karriere nicht isoliert. Berufliche Entscheidungen sind häufig eng mit persönlichen Zielen, individuellen Stärken, Selbstvertrauen, Beziehungen und herausfordernden Lebenssituationen verbunden. Deshalb können unsere Coachings über klassische Karriere- und Bewerbungsthemen hinausgehen und auch Fragen der Persönlichkeitsentwicklung, Entscheidungsfindung oder Konfliktbewältigung einbeziehen.
Zu unseren Auftraggebenden und Kunden zählen Unternehmen, Hochschulen, öffentliche Institutionen sowie Privatpersonen. Für den weiteren Ausbau unseres Coachingangebots suchen wir engagierte Karriere-, Job- und Bewerbungscoaches (m/w/d), die uns freiberuflich bei der Durchführung unterschiedlicher Coachingaufträge unterstützen.
Aufgaben
Je nach Auftrag, Zielgruppe und persönlichem Schwerpunkt übernimmst Du unter anderem:

• Die Durchführung individueller Karriere-, Job- und Bewerbungscoachings

• Begleitung von Studierenden, Berufseinsteigenden, Berufserfahrenen und Menschen in beruflichen Veränderungssituationen

• Unterstützung bei beruflicher Standortbestimmung, Zielklärung und Karriereplanung

• Reflexion persönlicher Stärken, Werte, Interessen und Entwicklungspotenziale

• Begleitung bei Entscheidungsprozessen und der Entwicklung tragfähiger
• beruflicher Perspektiven

• Unterstützung bei der persönlichen Weiterentwicklung, beispielsweise hinsichtlich Selbstvertrauen, Selbstwirksamkeit, Kommunikation oder Abgrenzungsfähigkeit

• Begleitung bei Konflikten im Studium, am Arbeitsplatz oder mit Arbeitgebenden

• Unterstützung im Umgang mit beruflichen Belastungen, Unsicherheiten und Veränderungssituationen

• Analyse und Optimierung von Lebensläufen, Anschreiben und Bewerbungsstrategien

• Vorbereitung auf Vorstellungsgespräche, Auswahlverfahren und Gehaltsverhandlungen

• Verlässliche Dokumentation und organisatorische Begleitung der jeweiligen Coachingprozesse

• Kooperative Zusammenarbeit mit unserem Team, um die Anliegen der Coachees und die Rahmenbedingungen der Auftraggebenden professionell miteinander zu verbinden

Die genaue Ausgestaltung richtet sich nach dem individuellen Anliegen der Coachees. Die Coachings können – abhängig vom jeweiligen Projekt – in Präsenz, remote (vorwiegend) oder in einem hybriden Format stattfinden.
Qualifikation
Wir freuen uns über Coaches (m/w/d) mit unterschiedlichen beruflichen und fachlichen Hintergründen. Entscheidend sind für uns ein professionelles Coachingverständnis, persönliche Zugewandtheit und die Fähigkeit, Menschen wirksam in Entwicklungs- und Veränderungsprozessen zu begleiten.
Idealerweise verfügst Du über:

• Praktische Erfahrung im Karriere-, Job-, Bewerbungs-, Konflikt- oder Life-Coaching

• Eine fundierte Coachingausbildung oder eine vergleichbare Qualifikation

• Ein ganzheitliches Verständnis beruflicher und persönlicher Entwicklungsprozesse

• Kenntnisse des Arbeitsmarktes sowie aktueller Bewerbungs- und Auswahlprozesse

• Erfahrung in der Arbeit mit unterschiedlichen Zielgruppen und beruflichen Erfahrungsstufen

• Ausgeprägte kommunikative Fähigkeiten sowie eine wertschätzende und verbindliche Gesprächsführung

• Die Fähigkeit, Ressourcen und Potenziale zu erkennen und gemeinsam realistische Lösungen zu entwickeln

• Einen professionellen Umgang mit den Grenzen des eigenen Coachingauftrags

• Eine selbstständige und strukturierte Arbeitsweise sowie ein hohes Maß an Verbindlichkeit und Diskretion

• Sicherheit im Umgang mit digitalen Coachingformaten

• Sehr gute Deutschkenntnisse; weitere Sprachen sind willkommen

Auch qualifizierte Coaches (m/w/d), die am Anfang ihrer freiberuflichen Tätigkeit stehen, sind ausdrücklich eingeladen, sich bei uns vorzustellen.
Benefits
Das bieten wir Dir:

• Eine langfristig angelegte freiberufliche Zusammenarbeit

• Vielfältige Coachingaufträge mit unterschiedlichen Zielgruppen und Themenstellungen

• Flexible Einsatzmöglichkeiten in Präsenz, remote oder hybrid

• Eine transparente und verlässliche Abstimmung

• Fachlichen Austausch mit einem erfahrenen Team

• Gestaltungsspielraum bei der methodischen Umsetzung

• Die Möglichkeit, eigene fachliche Schwerpunkte und Erfahrungen einzubringen

• Eine wertschätzende Zusammenarbeit auf Augenhöhe

Interesse an einer Zusammenarbeit?
Dann freuen wir uns darauf, Dich und Deinen Coachingansatz kennenzulernen!
Sende uns bitte eine kurze Vorstellung mit Deinem beruflichen Hintergrund, Deinen Coachingqualifikationen, Deinen fachlichen Schwerpunkten, Deinen möglichen Einsatzregionen beziehungsweise Remote-Kapazitäten.
Gern kannst Du außerdem Deinen Lebenslauf, relevante Zertifikate und – sofern vorhanden – Referenzen beifügen.
Wir melden uns zeitnah bei Dir und besprechen in einem persönlichen Gespräch, welche Coachingaufträge und Formen der Zusammenarbeit gut zu Deinem Profil passen könnten.
Originally posted on Himalayas