土耳其语翻译
Turkish Language Interpreter
其他限定地区（需当地身份）
公司Datamark, Inc.
薪资787,000/年 INR
工作地点India
地域资格限定地区（需当地身份）
时区要求日间重叠约 6 小时，基本正常作息
用工类型Full Time
发布时间今天
数据来源Himalayas
注意地域限制：该职位明确限定在 India 招聘。如果你是位于中国大陆的求职者，通常需要当地工作身份才能投递，或需与雇主确认是否接受独立合同（Contractor）形式合作。
最低要求：
- 高中文凭或同等学历。
- 英语和土耳其语流利（C2、C1、B2级别）。
- 理解两种语言中的文化细微差别和习语表达。
- 具备出色的听力、记忆和笔记技能，以保持高准确性。
- 在对话中保持中立和客观。
- 在必要时能够澄清文化含义，以避免误解。
要求
- 在土耳其语和英语之间准确传达信息，确保清晰度、语气和风格的保留，同时遵守语法规则和句法结构。
- 提供严格的对话转述，包括所有细节，准备好专业地处理具有挑战性的电话。
- 利用强大的客户服务和沟通技巧，发音清晰，声音专业。
- 仔细遵循客户指示，高效管理通话流程，未经客户许可不得直接与英语能力有限的说话者交流。
- 在通话中保持冷静和镇定，特别是在说话者可能变得愤怒或语无伦次的情况下。
- 准时并可在安排的班次中工作。
- 确保有可靠的互联网接入，以便进行与工作相关的有效沟通。
- 执行其他指派的任务。
- 申请人应愿意轮班工作（包括夜间）。
福利
工作天数：5天（每两周轮休2天）
职位类型：全职（居家办公）
薪资最高：7.87 LPA
其他津贴：加班费、医疗险（从入职第一天起涵盖员工、父母、配偶及两个孩子）及其他基于绩效的激励。
外籍人士——只有持有 OCI 卡的人方可申请此职位。
最初发布于 Himalayas
查看英文原文
Minimum Requirements:
- High School diploma or equivalent.
- Fluency in English and Turkish (C2, C1, B2 levels).
- Understanding of cultural nuances and idiomatic expressions in both languages.
- Excellent listening, retention, and note-taking skills for maintaining high accuracy.
- Ability to remain neutral and objective during conversations.
- Capability to clarify cultural meanings when necessary to avoid miscommunication.
Requirements
- Interpret messages accurately between Turkish and English, ensuring clarity, tone, and style preservation, while adhering to grammatical and syntactical rules.
- Deliver strict renditions of conversations including all details, ready to handle challenging calls professionally.
- Utilize strong customer service and communication skills with clear enunciation and a professional voice.
- Adhere to client instructions carefully, manage the call flow efficiently, and avoid engaging directly with limited English speakers without client's permission.
- Remain calm and collected during calls, particularly in situations where speakers may become upset or incoherent.
- Be punctual and available for scheduled shifts.
- Ensure reliable internet access for effective communication related to work.
- Perform additional duties as assigned.
- Applicants should be willing to work Rotational Shifts (including nights).
Benefits
Working days : 5 days (2 rotational week off)
Job Type: Full-time (Work From Home)
Salary up to : 7.87 LPA
Other allowance : Overtime pay, Mediclaim (Covers the Employee, Parents, Spouse & 2 kids from the first day of employment) & other Incentives based on performance.
For Foreign Nationals - Only apply to this job if you hold OCI card.
Originally posted on Himalayas
本页面信息整理自 Himalayas，版权归原发布方所有。职位可能随时关闭，投递请以原始页面为准。
本站只做信息聚合展示，不参与招聘流程，也不向求职者收取任何费用。