尼泊尔语翻译员
Nepali Language Interpreter
DATAMARK, Inc. 寻找一位专注且技能娴熟的尼泊尔语翻译，加入我们的专业团队。在该职位中，您将通过翻译口语化的尼泊尔语和英语，促进客户和服务提供者之间的清晰有效沟通。您的专业知识对于减少语言障碍、确保各种场合的顺畅交流至关重要。
主要职责
- 在电话或会议中实时在尼泊尔语和英语之间提供准确及时的翻译服务。
- 在翻译敏感信息时保持保密性和专业性。
- 展现文化意识和敏感度，确保尊重的沟通。
- 了解相关术语，以提高翻译质量。
- 在所有互动中遵守职业道德标准和最佳实践。
- 参与持续的培训和职业发展，保持技能熟练和知识更新。
要求
- 精通尼泊尔语和英语，具备良好的书面和口语能力。
- 有翻译或相关领域经验者优先。
- 具备出色的听力和沟通技巧，注重细节。
- 具备文化胜任力，能够应对多样化的客户背景。
- 在困难情况下保持冷静和专业。
- 具备强烈的道德标准并承诺保守秘密。
- 能够灵活工作，包括根据需要在晚上和周末工作。
福利
工作天数：5天（每两周轮休一天）
职位类型：全职（居家办公）
薪资上限：5.38 LPA
其他津贴：加班费、医疗险（从入职第一天起涵盖员工、父母、配偶及两个孩子）及其他基于绩效的激励措施。
最初发布于 Himalayas
查看英文原文
DATAMARK, Inc. is seeking a dedicated and skilled Nepali Language Interpreter to join our professional team. In this role, you will facilitate clear and effective communication between clients and service providers by interpreting spoken Nepali and English. Your expertise will be essential in ensuring that language barriers are minimized, allowing for smooth interactions in various settings.
Key Responsibilities
- Provide accurate and timely interpretation services in real time between Nepali and English during calls or meetings.
- Maintain confidentiality and professionalism while interpreting sensitive information.
- Exhibit cultural awareness and sensitivity to ensure respectful communication.
- Stay informed on relevant terminology to enhance the quality of interpretations.
- Adhere to ethical standards and best practices for interpreters in all interactions.
- Participate in ongoing training and professional development to keep skills sharp and knowledge current.
Requirements
- Fluency in both Nepali and English, with excellent command of both written and spoken language.
- Previous experience in interpretation or a related field preferred.
- Strong listening and communication skills, with attention to detail.
- Cultural competence and ability to navigate diverse client backgrounds.
- Ability to remain calm and professional in challenging situations.
- Strong ethical standards and commitment to maintaining confidentiality.
- Flexibility to work various shifts, including evenings and weekends when required.
Benefits
Working days : 5 days (2 rotational week off)
Job Type: Full-time (Work From Home)
Salary upto : 5.38 LPA
Other allowance : Overtime pay, Mediclaim (Covers the Employee, Parents, Spouse & 2 kids from the first day of employment) & other Incentives based on performance.
Originally posted on Himalayas