自由翻译员/代理机构（游戏）（自由职业/远程工作）（R08）
Freelance Translator/Agency (Gaming) (Freelance/remote job)(R08)
你是否想成为全球领先的#Gaming行业技术服务商的一员，该服务商在亚洲、欧洲、北美和南美都有工作室？
我们一直在扩充#freelance #translators的资源库，正在寻找有经验的专业人士加入我们不断壮大的全球团队。
符合基本资格要求的候选人将需要填写一些其他文件，并完成由我们的语言专家评审的翻译测试。
请注意，此职位仅适用于自由职业者和代理机构/LSP。
如果你正在寻找就业机会，请访问我们的网站查看可用选项：
要求
- 目标语言的母语流利
- 本科及以上学位或同等专业经验
- 至少1年的本地化相关经验
- 优先考虑游戏玩家和对视频游戏充满热情的人
- 具有游戏本地化专业知识和/或对Keywords核心业务的热情
- 计算机技能（有使用翻译工具和TM/术语管理的经验）
- 熟悉memoQ将被优先考虑
福利
- 参与顶级和AAA级视频游戏项目
- 自主安排工作
- 灵活的工作时间
职位信息：EN
工作室：Keywords Studios
地点：欧洲，爱尔兰，都柏林
工作领域：本地化
服务：全球化
雇佣类型：自由职业
工作模式：远程
最初发布于Himalayas
查看英文原文
Do you want to be part of a leading international technical service provider to the global #Gaming Industry with studios in Asia, Europe, North and South America?
We are always in the process of expanding our pool #freelance #translators and we are looking for professional, experienced candidates to become members of our growing global team.
Candidates who meet the basic eligibility requirements will be asked to fill up a couple of other documents and to do a translation test that will be reviewed by our linguists.
Please note that this position is only for freelancers and agencies/LSPs.
If you are seeking employment opportunities, please visit our website to explore available options:
Requirements
- Native language fluency of the target language
- University degree or equivalent professional experience in translation
- Minimum 1 year of localization proven experience
- Preference for gamers and people passionate about video games
- Gaming localisation expertise and/or avid passion for Keywords core business
- Computer skills (experience with translation tools and TM/Terminology management)
- memoQ knowledge will be highly considered
Benefits
- Working on top and AAA video game titles
- Organizing work autonomously
- Flexible time
Role Information: EN
Studio: Keywords Studios
Location: Europe, Ireland, Dublin
Area of Work: Localization
Service: Globalize
Employment Type: Freelance
Working Pattern: Remote
Originally posted on Himalayas