法律受理协调员
Legal Intake Coordinator
加入 Hire Hangar,与快速发展的全球公司合作,同时建立长期职业发展。
职位名称 法律咨询协调员
工作地点 远程办公
时区 美国时区(EST–PST)
岗位概述 我们正在寻找一位以客户为中心、注重流程的法律咨询协调员,作为综合性律师事务所潜在客户的首要联系人。这是一项全职、高工作量的职位,需要出色的沟通能力、细致的注意力以及高效评估和筛选潜在客户的能力,同时在首次互动中提供富有同理心且专业的客户体验。
主要职责
- 通过电话、邮件和网页表单处理所有潜在客户的咨询
- 进行结构化的咨询访谈,收集相关案件信息并评估匹配度
- 准确地将潜在客户信息录入并管理在事务所的CRM和案件管理系统中
- 根据既定标准对客户进行筛选,并将案件分配给合适的律师或业务领域
- 安排咨询会议并跟进潜在客户以减少未到场情况
- 为新客户提供咨询资料包、委托协议和入职文件
- 跟踪咨询数据并定期更新潜在客户数量、转化率和项目状态
- 对未转化的潜在客户保持持续跟进,以最大化咨询预约数量
所需资格
- 至少2年法律咨询、客户服务或面向客户的协调相关工作经验
- 熟悉法律咨询流程及律师事务所的一般运作
- 出色的英语口头和书面沟通能力,语气温暖、富有同理心且专业
- 能够高效获取详细信息,同时保持良好的客户体验
- 具有管理CRM系统和维护高工作量流程中准确数据记录的经验
- 必须有远程工作经验,熟练使用远程协作工具和平台(如Slack、Zoom、Google Workspace、Asana等),并 ideally 有与美国或英国律师事务所合作的经验。没有此经验的申请将不被考虑。
优先资格
- 熟悉美国法律、法律程序和法院系统是重大优势
- 有使用法律CRM或咨询平台的经验,例如Lawmatics、Clio Grow等
查看英文原文
Join Hire Hangar and work with fast-growing global companies while building a long-term career.
Job Title Legal Intake Coordinator
Location Remote
Time Zone US Time Zones (EST–PST)
Role Overview We are seeking a client-focused and process-driven Legal Intake Coordinator to serve as the first point of contact for prospective clients across a general practice law firm. This is a full-time, high-volume role requiring exceptional communication skills, strong attention to detail, and the ability to assess and qualify leads efficiently while delivering a compassionate and professional client experience from the very first interaction.
Key Responsibilities
- Serve as the initial point of contact for all prospective client inquiries via phone, email, and web form
- Conduct structured intake interviews to gather relevant case information and assess potential fit
- Accurately enter and manage prospect data within the firm's CRM and case management system
- Qualify leads and route cases to the appropriate attorney or practice area based on established criteria
- Schedule consultations and follow up with prospective clients to reduce no-show rates
- Prepare and send intake packets, engagement letters, and onboarding documentation to new clients
- Track intake metrics and provide regular updates on lead volume, conversion rates, and pipeline status
- Maintain consistent follow-up with unconverted leads to maximize consultation bookings
Required Qualifications
- Minimum 2 years of experience in a legal intake, client services, or customer-facing coordination role
- Familiarity with legal intake procedures and the general operations of a law firm environment
- Outstanding verbal and written English communication skills, with a warm, empathetic, and professional tone
- Strong ability to gather detailed information efficiently while maintaining a positive client experience
- Experience managing CRM systems and maintaining accurate data records across a high-volume pipeline
- Must have prior remote work experience, be fluent with remote collaboration tools and platforms (such as Slack, Zoom, Google Workspace, Asana, or similar), and have ideally worked with US or UK-based law firms. Applications without this experience will not be considered.
Preferred Qualifications
- Familiarity with US law, legal procedures, and court systems is a strong advantage
- Experience using legal CRM or intake platforms such as Lawmatics, Clio Grow, or Lead Docket
- Background supporting intake across diverse practice areas including personal injury, family law, or immigration
- Familiarity with legal consultation workflows, fee agreements, and client onboarding processes
- Experience with sales or conversion-focused communication strategies in a legal or professional services context
Tools & Technology
- Legal CRM/intake platforms (Lawmatics, Clio Grow, Lead Docket, or similar)
- Case management software (Clio, MyCase, or similar)
- Google Workspace (Gmail, Calendar, Drive)
- Slack, Zoom, and other remote collaboration tools
Please NOTE It is crucial that you complete the application form in full. As part of the application process, you will be required to record a video. If your application is successful, you will receive an email confirming next steps—the video is the first step of the interview process. If you do not record a video, we will not be able to consider you for ANY open roles.
We connect top talent with vetted employers, competitive pay, and real growth opportunities.