高级法律顾问
Senior Legal Counsel
我们是一支致力于塑造可观测性未来的技术创新者和先驱者团队。在 New Relic,我们打造了一个智能平台,帮助企业在以人工智能为核心的环境中蓬勃发展,为他们提供对复杂系统的无与伦比的洞察力。随着我们全球业务的不断扩展,我们正在寻找充满热情的人才加入我们的使命。如果你准备好帮助世界顶尖公司优化他们的数字应用,欢迎你探索在这里的职业发展!
**你的机会**
作为高级法律顾问,你将加入我们专注、协作的全球法律团队,支持各种商业事务,包括亚太地区(APJ)的业务拓展,特别是日本市场。你将拥有被倾听和尊重的声音,同时被鼓励提升能力并规划自己的职业路径。如果你有支持销售团队和推动收入增长的动力,并具备在软件即服务(SaaS)行业谈判合同的交易律师经验,请继续阅读!
在这个职位中,你将主要通过结构化、谈判和完成合同来支持 New Relic 的商业活动。你还将建立可扩展的流程来管理这些事务。你将负责直接和合作伙伴的合同谈判,包括相关的隐私和安全议题。我们需要你具备出色的沟通能力,能够针对内部部门和外部客户定制信息,同时在准确性和细节上保持关注。如果你对技术充满热情,具备优秀的解决问题的能力,并能在快节奏、变化迅速的环境中茁壮成长,这将是一个绝佳的机会。
**你将负责**
- 起草、审核和谈判 SaaS 合同及其他商业协议,以支持我们的市场推广工作;
- 支持并指导销售团队在交易结构、合同谈判和客户合同纠纷方面的相关工作;
- 分析并就 APJ(亚太及日本)地区的合同风险向内部利益相关方和管理层提供建议,结合我们的商业、合作伙伴和隐私承诺,运用良好的判断力和战略决策来促进业务的未来发展;
- 作为新协议模板和更新协议模板(包括主协议、修订协议和数据处理协议)的中心联系人。模板管理包括所有日文格式协议的主要责任;
- 搭建跨部门合作桥梁,确保法律意见与业务目标一致,推动项目顺利进行。
查看英文原文
We are a global team of innovators and pioneers dedicated to shaping the future of observability. At New Relic, we build an intelligent platform that empowers companies to thrive in an AI-first world by giving them unparalleled insight into their complex systems. As we continue to expand our global footprint, we're looking for passionate people to join our mission. If you're ready to help the world's best companies optimize their digital applications, we invite you to explore a career with us!
**Your opportunity**
As Senior Legal Counsel, you will join our dedicated, collaborative global legal team supporting diverse commercial matters, including growth across the APJ region with particular focus on Japan. You will have a voice that is heard and respected, while encouraged to grow in your abilities and curate your own career path. If you have a drive for supporting sales teams and revenue growth, with expertise as a transactional lawyer negotiating contracts in the Software-as-a-Service industry, read on!
In this role, you will primarily support New Relic's commercial activities by structuring, negotiating, and closing contracts. You will also build upon scalable processes to manage those matters. You will be responsible for both direct and partner contract negotiations, including related privacy and security topics. We'll need you to have excellent communication skills, tailoring messaging to both internal departments and external business clients while addressing complex issues with attention to accuracy and detail. This is a great opportunity if you have a passion for technology, excellent problem-solving skills, and an ability to thrive in a fast-paced, changing environment.
**What you’ll do**
- Draft, review, and negotiate SaaS contracts, and other commercial agreements in support of our go-to-market efforts;
- Support and coach sales teams on deal structure, contract negotiations, and customer contract disputes;
- Analyze and advise internal stakeholders and leadership teams on risk in contracts in the APJ (Asia Pacific and Japan) regions in connection with our commercial, partner, and privacy commitments, exercising sound judgment and strategic decision-making to benefit the future of the business;
- Act as a central point of contact for any new and updated agreement templates, including master agreements, amendments, and data processing agreements. Template management includes primary responsibility for all Japanese form agreements;
- Partner with Contract Managers and Deal Desk to drive execution of agreements and order forms, and be a point of escalation and source of mentorship/collaboration for decisions requiring counsel authority;
- Partner with Privacy Legal to drive understanding, risk tolerance, and standardization of responses with respect to global privacy regulatory regimes particularly in Japan;
- Work closely with the Partner sales team and the Partner business team to set up and grow New Relic business through Partners such as resellers, distributors, managed service providers, and system integrators;
- Serve as a trusted advisor and business partner by providing practical guidance for accomplishing New Relic's overall business objectives that balances business objectives and legal risk, taking into account companies policies and positions;
- Gain an understanding of New Relic’s SaaS and business, including our product-led growth strategy and consumption-based model, and stay informed about our rapidly evolving technology, buying programs, and laws that impact our business;
- Stay at the forefront of legal issues and opportunities, including leveraging AI as a work tool, negotiating terms that govern AI in the product, and monitoring relevant regulatory frameworks as they evolve;
- Review and advise the marketing and procurement teams on requests related to miscellaneous Japanese commercial contracts;
- Drive operational excellence via continuous development of our processes, workflows, templates, playbooks, and how we support go-to-market efforts across multiple jurisdictions; and
- Support company initiatives, including new product launches, monetization, special projects, and enablement for internal teams.
**This role requires**
- Japanese qualified attorney with 5 - 7 years experience post-qualification, including time in an English speaking jurisdiction and experience negotiating commercial contracts with a solid knowledge of technology, contract law, and revenue recognition principles
- Fluent English speaker with high-level written English skills to enable strong communications and negotiations, both verbal and written
- Proficiency negotiating topics such as artificial intelligence, privacy, security, and data protection in the commercial contract context;
- Strategic, hands-on approach to supporting execution of Sales’ deals in APJ (Asia Pacific and Japan) region;
- Experience negotiating and advising on partner contracts e.g. through resellers or global system integrators;
- Ability to work on your own and prioritize multiple, often competing, deliverables while managing expectations meeting deadlines;
- Outstanding interpersonal skills and the ability to coordinate effectively and gain trust and confidence with personnel at many different levels;
- Ability to work as a team member of the legal department in a scalable, autonomous and accountable manner, and demonstrating flexibility across matter types and time zones;
- Attention to detail and excellence in contract drafting and dispute management, as well as ability to communicate in a precise, effective manner with various teams and customers; and
- Eager to chip in wherever and whenever help is needed.
**Bonus points if you have**
- 10+ years of professional experience;
- 4+ years of in-house experience;
- An eagerness to leverage AI, with a deep understanding of AI products, LLMs and the related legal issues;
- Understanding of software development, design, or product management processes;
- Industry specific knowledge in any of the following: Financial Services, Healthcare, Telecoms, Insurance and/or Consumer; and
- CIPP/A certification or similar privacy law experience.
Please note that visa sponsorship is not available for this position.
#LI-RT #LI-Hybrid
Fostering a diverse, welcoming and inclusive environment is important to us. We work hard to make everyone feel comfortable bringing their best, most authentic selves to work every day. We celebrate our talented Relics’ different backgrounds and abilities, and recognize the different paths they took to reach us – including nontraditional ones. Their experiences and perspectives inspire us to make our products and company the best they can be. We’re looking for people who feel connected to our mission and values, not just candidates who check off all the boxes.
If you require a reasonable accommodation to complete any part of the application or recruiting process, please reach out to [resume@newrelic.com](mailto:resume@newrelic.com).
We believe in empowering all Relics to achieve professional and business success through a flexible workforce model. This model allows us to work in a variety of workplaces that best support our success, including fully office-based, fully remote, or hybrid.
**Our hiring process**
In compliance with applicable law, all persons hired will be required to verify identity and eligibility to work and to complete employment eligibility verification. Note: Our stewardship of the data of thousands of customers means that a criminal background check is required to join New Relic.
We will consider qualified applicants with arrest and conviction records based on individual circumstances and in accordance with applicable law including, but not limited to, the [San Francisco Fair Chance Ordinance](https://sfgov.org/olse/sites/default/files/FCO%20poster2020.pdf).
Headhunters and recruitment agencies may not submit resumes/CVs through this website or directly to managers. New Relic does not accept unsolicited headhunter and agency resumes, and will not pay fees to any third-party agency or company that does not have a signed agreement with New Relic.
New Relic develops and distributes encryption software and technology that complies with U.S. export controls and licensing requirements. Certain New Relic roles require candidates to pass an export compliance assessment as a condition of employment in any global location. If relevant, we will provide more information later in the application process.
Candidates are evaluated based on qualifications, regardless of race, religion, ethnicity, national origin, sex, sexual orientation, gender expression or identity, age, disability, neurodiversity, veteran or marital status, political viewpoint, or other legally protected characteristics.
Review our Applicant Privacy Notice at [https://newrelic.com/termsandconditions/applicant-privacy-policy](https://newrelic.com/termsandconditions/applicant-privacy-policy)