玩家支持专员 - 西班牙语
Player Support Agent - Spanish
概述
优秀的玩家支持是保持游戏活力的重要因素。作为玩家支持专员，你通常是玩家遇到问题时首先联系的人。无论是账号被锁定、报告漏洞、询问购买事宜，还是寻求游戏功能帮助，你的职责是提供清晰、准确且专业的支持。你将作为全球游戏支持团队的一员，帮助来自不同游戏、平台和社区的玩家。这是一份适合热爱视频游戏、沟通清晰、学习能力强并希望在游戏行业建立经验的人士的职位。
你将负责
- 通过批准的工单、聊天、邮件和社会支持渠道回应玩家查询。
- 对玩家问题进行分类，调查报告的问题，并按照已记录的步骤处理。
- 根据项目指南提供清晰、友好且准确的回复。
- 熟悉你所支持的游戏，以便更好地理解玩家的问题。
- 仅在书面政策和访问权限允许的情况下执行账户操作。
- 在适当的办公空间中记录玩家问题、趋势、漏洞和升级情况。
- 将复杂、敏感或影响重大的问题升级到正确的内部或客户团队。
- 达到约定的服务级别、生产率、质量和玩家体验目标。
- 通过批准的平台和电子表格跟踪信息以协助报告。
- 在需要时为你的经理和同事提供适当角色的任务支持。
- 始终保持高标准的保密性、数据隐私和信息安全。
理想的候选人
- 具备英语和西班牙语的出色书面和口头沟通能力，位于任何拉美国家。
- 对跨平台、类型或社区的视频游戏有真正的兴趣。
- 具备良好的细节关注度，能够准确遵循已记录的流程。
- 以玩家为中心的思维模式，以专业的方式处理支持工作。
- 能够调查问题，确定正确的下一步行动，并在需要时进行升级。
- 能够熟练使用数字工具、在线工作空间、电子表格和工单系统。
- 能够在全球团队中灵活且协作地工作。
- 快速适应新游戏、更新、工具、政策和工作流程。
我们提供
- 一个在视频游戏行业的工作，支持真实玩家和活跃的游戏社区。
- 对游戏、工具和工作流程的培训
查看英文原文
OVERVIEW
Great player support is part of what keeps games alive. As a Player Support Agent, you are often the first person a player reaches when something goes wrong. Whether they are locked out of an account, reporting a bug, asking about a purchase, or looking for help with a game feature, your role is to provide clear, accurate, and professional support. You will work as part of a global gaming support team, helping players across different titles, platforms, and communities. This is an ideal role for someone who enjoys video games, communicates clearly, learns quickly, and wants to build experience in the games industry.
WHAT YOU’LL DO
- Respond to player queries through approved ticketing, chat, email, and social support channels.
- Triage player issues, investigate reported problems, and follow documented steps.
- Provide clear, friendly, and accurate responses in line with project guidelines.
- Become familiar with the games you support so you can better understand player issues.
- Carry out account actions only where permitted by written policy and access permissions.
- Document player issues, trends, bugs, and escalations in the appropriate workspace.
- Escalate complex, sensitive, or high-impact issues to the correct internal or client-side teams.
- Meet agreed service level, productivity, quality, and player experience targets.
- Assist with reporting by tracking information through approved platforms and spreadsheets.
- Support your managers and teammates with role-appropriate tasks when needed.
- Maintain high standards of confidentiality, data privacy, and information security at all times.
THE IDEAL PROFILE
- Excellent written and verbal communication skills in English and Spanish based in any LATAM country.
- A genuine interest in video games across different platforms, genres, or communities.
- Strong attention to detail and the ability to follow documented processes accurately.
- A player-focused mindset and a professional approach to support.
- Ability to investigate issues, identify the correct next step, and escalate when needed.
- Comfortable working with digital tools, online workspaces, spreadsheets, and ticketing systems.
- Ability to work flexibly and collaboratively within a global team.
- Quick to adapt to new games, updates, tools, policies, and workflows.
WHAT WE OFFER
- A role in the video games industry, supporting real players and live game communities.
- Training on the games, tools, and workflows you will use.
- The chance to develop skills in player support, escalation handling, reporting, and quality.
- Experience working with international teams and global gaming projects.
- A fast-paced, multicultural team environment.
- Opportunities to grow your knowledge of player experience and gaming support operations.
Requirements
EXPERIENCE and SKILLS
Previous experience in customer support, player support, moderation, community support, or a similar service role is helpful, but not always required. Training will be provided for the games, tools, and workfl ows you support.
Experience with the following would be an advantage:
- Customer support platforms such as Zendesk, Helpshift, Salesforce, Intercom, or similar tools.
- Microsoft Offi ce, Google Workspace, or similar productivity tools.
- Gaming communities, Discord, Reddit, forums, social media, or player-facing support spaces.
- Live-service games, mobile games, MMOs, online games, or multiplayer communities.
- Working against quality, SLA, productivity, or CSAT targets.
Originally posted on Himalayas