出海雷达

Technology Trainer

开发工程限定地区(需当地身份)与中国几乎无重叠,需长期倒时差
公司Yuxi Global
薪资未公开
工作地点Colombia
地域资格限定地区(需当地身份)
时区要求与中国几乎无重叠,需长期倒时差
用工类型Intern
发布时间今天
数据来源Himalayas
前往 Himalayas 查看并投递 →
注意地域限制:该职位明确限定在 Colombia 招聘。如果你是位于中国大陆的求职者,通常需要当地工作身份才能投递,或需与雇主确认是否接受独立合同(Contractor)形式合作。
作息提示:与中国几乎无重叠,需长期倒时差。
关于本页中文:职位描述由本机离线模型翻译,属机器翻译,供快速判断用;正式沟通与投递请以英文原文为准。官方翻译通道恢复后会自动重译升级。

技术培训师为复杂的临床试验技术平台开发和管理产品培训和知识内容。这一角色不仅限于技术写作。它需要了解功能如何适应最终用户的工作流程和更广泛的内容生态系统。技术培训员与产品所有者,客户参与以及技术团队成员密切合作,以确保培训和信息材料准确,结构良好并达到高标准。作用责任 · 在每个软件发布同时识别和评估当前和未来培训需求。· 实施各种培训方法,包括开发技术用户指南,培训演示,电子学习技术等。· 创建和维护课程设计,培训手册,教室练习,能力评估和测试以及潜在的在线计算机基础上学习模块来支持使用平台的个人角色和职位功能。·定期监控和评估培训计划的有效性,成功和投资回报,并根据适当情况报告这些内容。·保持对培训趋势,发展和最佳实践的敏了解。· 为客户提供定制,有效的培训方案。· 确定公司及其客户的额外培训和教育需求。· 与客户参与团队建立和维护与相关的培训计划模板,以促进客户培训并满足实施期限。· 为企业内部最终用户提供课堂式培训和在线培训 (培训可能是在团体环境中或针对单个用户). · 对终端用户社区进行观察和调查,以便不断升级和改善课程材料和交付。·构建,维护和持续提高面向客户的产品知识库,包括用户指南和知识文章。确定新功能在知识库结构中适应哪些方面,考虑到系统领域,最终用户的角色和工作流程。· 通过尽量指导解释发布文件来提供新的功能和改进,向适当利益相关者提出针对性问题以确认背景和准确性。· 支持将内部产品知识集成到集中化的内部知识库。· 从商业或健康相关领域获得学士学位。

查看英文原文

The Technology Trainer develops and manages product training and knowledge content for a complex clinical trial technology platform. This role goes beyond technical writing. It requires understanding how functionality fits into end-user workflows and the broader content ecosystem. The Technology Trainer works closely with product owners, Customer Engagement, and technical team members to ensure training and knowledge materials are accurate, well-structured, and developed to a high standard.
Role responsibilities

  • Identify and assess current and future training needs in parallel with each release of software.
  • Deploy a variety of training methods, including the development of technical user guides, training presentations, eLearning technologies, etc.
  • Create and maintain curriculum design, training manuals, classroom exercises, competency assessment and testing, and potentially online computer-based learning modules in support of the individual roles and job functions that use the platform.
  • Monitor and evaluate training program effectiveness, success, and return on investment periodically and report on them as deemed appropriate.
  • Maintain a keen understanding of training trends, developments, and best practices.
  • Deliver customized, effective training programs for customers.
  • Identify additional training and education needs of the company and its customers.
  • Create and maintain training project plan templates in correlation with the Customer Engagement team to facilitate customer training and to meet implementation deadlines.
  • Deliver classroom-style training and online training for end users within the company (training may be in a group setting or to individual users).
  • Conduct observations and surveys of the end-user community in their work environment to continually upgrade and improve course materials and delivery.
  • Build, maintain, and continuously improve the customer-facing product knowledge base, including user guides and knowledge articles. Determine where new functionality fits within the knowledge base structure, considering system areas, end-user roles, and workflows.
  • Interpret release documentation for new functionality and enhancements with minimal guidance, asking targeted questions of the appropriate stakeholders to confirm context and accuracy.
  • Support the consolidation of internal product knowledge into a centralized internal knowledge base.
  • Bachelor’s degree in a business, or health-related field from an accredited institution or a licensed healthcare professional.
  • 3 to 10+ years’ related experience (health sciences, allied health, IT).
  • Prior training experience in a variety of settings, including small/large groups, classroom, and online.
  • Exceptional attention to detail with a commitment to precision and quality.
  • Possesses and exudes unique enthusiasm and energy; willing to learn and adapt quickly, maintaining a positive, results-oriented work environment.
  • Preferred knowledge of ICH/GCP and local regulatory authority drug research and development regulations required.
  • Preferred working knowledge of FDA Guidance Documents / EU Directives / ISO14155 regulations, drug/device development, and clinical monitoring procedures.
  • Knowledge of web-based communication tools for training delivery.
  • Demonstrated technical aptitude and the ability to learn new technology quickly.
  • Proficiency with general computer hardware and software.
  • A disciplined self-starter, an excellent team player, collaborative, and able to encourage effectiveness and efficiency.
  • Ability to multitask and work effectively in a fast-paced environment with changing priorities.
  • Strong English (C1 level), with verbal and written communication skills across all levels of the organization.
  • Excellent organizational and time-management skills; able to prioritize work to meet deadlines.
  • Accountable, dependable, and strong commitment.
  • Customer service-focused approach to work both internally and externally.
  • Ideally has experience working with agile technical development teams.

Veritas Automata is a technology consulting and software development company dedicated to delivering innovative solutions that drive business success. Combining expertise in automation, AI, cybersecurity, and advanced technology, we help organizations improve efficiency, strengthen resilience, and accelerate growth.
We work with clients across industries to solve complex business and technology challenges through practical, scalable solutions, and we place experienced operators alongside client teams to extend their capacity. Our culture values innovation, accountability, collaboration, and continuous learning, creating opportunities for talented professionals to make a meaningful impact.
Originally posted on Himalayas

本页面信息整理自 Himalayas,版权归原发布方所有。职位可能随时关闭,投递请以原始页面为准。 本站只做信息聚合展示,不参与招聘流程,也不向求职者收取任何费用。

该公司其他在招职位

← 返回全部职位