Head of Product Design
我们的客户正在为拉丁美洲一个高度复杂和关键任务的行业构建一套金融第一，全合操作系统。他们的平台将支付，收费，收藏，核心工作流程和运营过程统一成一个单个可扩展的系统，该地区数千家组织和家庭每天使用。他们现在在寻找一名产品设计负责人来建立，领导和专业化设计作为多产品生态系统中的真正的系统级学科。这是具有高知名度和实际所有权的基本领导作用。关于角色 作为产品设计负责人，你将负责从执行到战略的设计。塑造产品如何构想，建造，扩展和采用。这一角色远超出了 UI. 你将：·领导端到端系统的设计，而不是孤立屏幕 ·与操作现实和自动化连接客户体验 ·建立和拥有生产级设计系统 （不仅在 Figma 中，而且是在代码中）·深入合作与产品，工程，AI/数据和 GTM 团队 ·对采用，可用的性和实际结果共同负责 直接向首席产品和技术官报告，你将在定义长期平台愿景以及设计如何实现规模，信任和人工智能驱动的创新方面发挥关键作用。你会领导什么 · 建立和扩展设计功能，原则和运营模式 · 建立强大的发现，批评和验证实践 · 设计复杂的工作流程，内部工具和管理重系统 · 在整个产品中构建并维护一个共享可扩展的设计系统 · 与工程师 （基于反应堆）直进行代码基础合作 · 统一历经验跨历史分离的平台 · 培训员，导师和发展高性能设计团队 · 合作伙伴：基于人工智能，数据驱动和自动化专注的经验 想要什么？· 8年以上产品设计经验，在领导职位中担任3年以上工作；· 从头开始构建或重建设计功能的经验证明；· 在设计系统和可扩展的 UX 架构方面有强大的背景；· 与产品和工程团队密切合作的实践经验；· 编码系统中的舒适性，而不仅仅是设计工具；· 影响，引领变革和模糊操作的能力；• 具有较好的沟通能力和利益相关者管理技能；·流利的西班牙语；英文是一个强大优点。
查看英文原文
Our client is building a finance-first, all-in-one operating system for a highly complex and mission-critical industry in Latin America. Their platform unifies payments, billing, collections, core workflows, and operational processes into a single, scalable system used daily by thousands of organizations and families across the region.
They are now looking for a Head of Product Design to build, lead, and professionalize Design as a true system-level discipline across a multi-product ecosystem.
This is a foundational leadership role with high visibility and real ownership.
About the role
As Head of Product Design, you will be responsible for elevating design from execution to strategy — shaping how products are conceived, built, scaled, and adopted.
This role goes far beyond UI.
You will:
- Lead design across end-to-end systems, not isolated screens
- Connect customer experience with operational reality and automation
- Build and own a production-grade design system (not just in Figma, but in code)
- Partner deeply with Product, Engineering, AI/Data, and GTM teams
- Be co-accountable for adoption, usability, and real-world outcomes
Reporting directly to the Chief Product & Technology Officer, youll play a key role in defining the long-term platform vision and how design enables scale, trust, and AI-driven innovation.
What youll lead
- Build and scale the Design function, principles, and operating model
- Establish strong discovery, critique, and validation practices
- Design for complex workflows, internal tools, and admin-heavy systems
- Create and maintain a shared, scalable design system across products
- Collaborate directly in the codebase with engineers (React-based stack)
- Unify experiences across historically separate platforms
- Coach, mentor, and grow a high-performing design team
- Partner on AI-enabled, data-driven, and automation-focused experiences
What were looking for
- 8+ years of experience in product design, with 3+ years in leadership roles
- Proven experience building or rebuilding a design function from scratch
- Strong background in design systems and scalable UX architecture
- Hands-on experience working closely with Product and Engineering teams
- Comfort contributing to design systems in code, not only design tools
- Ability to influence, lead change, and operate in ambiguity
- Strong communication and stakeholder management skills
- Fluent Spanish; English is a strong plus
Nice to have:
Experience in fintech, edtech, SaaS platforms with complex workflows, post-acquisition environments, or AI-powered products.
Why join them
- Build and lead Design at a critical inflection point
- Shape a platform with real impact on thousands of users across LATAM
- Drive unification across multiple products and systems
- Partner directly with executive leadership on strategy and scale
- High autonomy, real ownership, and long-term impact
- Remote-first culture with strong growth trajectory
Originally posted on Himalayas