葡萄牙语翻译员（法律背景）
Portuguese Translator with legal background
开发工程市场运营职能支持限定地区（需当地身份）
公司Integrated Language Solutions
薪资未公开
工作地点India
地域资格限定地区（需当地身份）
时区要求日间重叠约 6 小时，基本正常作息
用工类型Contractor
发布时间22 天前
数据来源Himalayas
注意地域限制：该职位明确限定在 India 招聘。如果你是位于中国大陆的求职者，通常需要当地工作身份才能投递，或需与雇主确认是否接受独立合同（Contractor）形式合作。
我们正在寻找一位会说葡萄牙语的合同律师，具有大约三年的法律工作经验。理想的候选人应具备调查、合规、金融服务和/或保险方面的实际经验。该职位涉及审查法律文件，支持监管流程，并协助处理与风险相关的事宜。
关键职责
- 审查并分析葡萄牙语和英语的合同及法律文件。
- 通过审查证据、识别风险问题并总结发现结果来支持调查工作。
- 协助合规团队进行监管研究、政策审查和风险评估。
- 在金融服务和保险相关事务上提供法律支持，确保符合相关法规。
- 与法务、合规、风险和业务团队跨职能合作，支持持续进行的工作。
- 保持准确的文档记录，遵守保密和数据保护标准。
任职要求
必备资格
- 法学学位（LLB/JD），具备葡萄牙语能力（巴西）。
- 大约三年的法律工作经验。
- 在调查/合规/金融服务/保险领域有实际经验。
- 葡萄牙语和英语书面和口语能力较强。
- 能够提供清晰的法律分析并识别风险区域。
最初发布于喜马拉雅山
查看英文原文
We are seeking aPortuguese‑speaking Contract Lawyerwith around three years of legal experience. The ideal candidate must have hands‑on experience inInvestigations, Compliance, Financial Services, and/or Insurance. This role involves reviewing legal documentation, supporting regulatory processes, and assisting with risk‑related matters.
Key Responsibilities
- Review and analyze contracts and legal documents in Portuguese and English.
- Support investigations by reviewing evidence, identifying risk issues, and summarizing findings.
- Assist Compliance teams with regulatory research, policy reviews, and risk assessments.
- Provide legal support on matters related toFinancial Services and Insurance, ensuring alignment with applicable regulations.
- Work cross‑functionally with legal, compliance, risk, and business teams to support ongoing matters.
- Maintain accurate documentation and uphold confidentiality and data‑protection standards.
Requirements
Required Qualifications
- Law degree (LLB/JD) with Portuguese language skills (Brazilian).
- Approximately 3 years of legal experience.
- Demonstrated experience inInvestigations / Compliance / Financial Services / Insurance.
- Strong written and verbal proficiency inPortuguese and English.
- Ability to provide clear legal analysis and identify risk areas.
Originally posted on Himalayas
本页面信息整理自 Himalayas，版权归原发布方所有。职位可能随时关闭，投递请以原始页面为准。
本站只做信息聚合展示，不参与招聘流程，也不向求职者收取任何费用。