搜索引擎营销专员
Search Engine Marketing Specialist
加入我们的国际搜索引擎营销供应商团队！（香港、中国大陆和台湾）
你对数字营销充满热情，并且精通中文吗？我们是一家快速发展的全球数字营销公司，正在扩展我们的搜索引擎营销专家网络。我们正在寻找具备中文能力的SEO专家（繁体和简体中文），以支持香港、中国大陆和台湾地区的高影响力项目。
我们特别希望与有才华的自由职业者合作，他们能够为针对本地中文市场的SEO内容优化、SEO策略和数字活动提供中高级别的支持。
熟悉百度、360搜索、搜狗等平台以及统计工具如同盾等将是一个巨大优势。
要求
你将负责：
运用中文语言、文化和市场专业知识，优化多语言搜索和数字营销活动。
进行详细的关键词研究（包括本地平台如百度关键词规划师），内容开发和针对目标市场的本地化/适应性调整。
为繁体中文（香港和台湾）和简体中文（中国大陆）优化和调整SEO内容，确保文化及搜索相关性。
制定符合本地市场偏好和搜索行为的高质量广告文案。
为页面SEO、内容结构和性能改进提供持续的战略建议。
在所有交付成果中保持高水平的准确性、细节和组织性。
我们寻找：
中文母语水平（繁体或简体），英语流利。
至少2年实际SEO/内容优化经验，最好是针对香港、中国大陆和/或台湾的数字渠道。
熟练掌握国际和本地搜索/分析工具（Google关键词规划师、百度站长工具、百度分析/同盾等）。
高级内容适应能力，了解本地市场搜索趋势。
对质量、截止日期和沟通有强烈的承诺。
熟悉Microsoft Office（中级Excel/Word技能）。
对数字营销有明显兴趣；了解大中华区不断演变的SEO策略。
为什么与我们合作？
与真正全球化的多元文化数字营销团队合作。
获得为顶级客户运行多语言活动的实际经验。
灵活的工作方式：选择项目制、兼职或长期合作
查看英文原文
Join Our International Search Marketing Vendor Team! (Hong Kong, Mainland China, and Taiwan)
Are you passionate about digital marketing and fluent in Chinese? We are a fast-growing global digital marketing company, expanding our dynamic network of Search Marketing Specialists. We’re searching for skilled Chinese-language SEO experts (Traditional and Simplified) to support high-impact projects across Hong Kong, Mainland China, and Taiwan.
We are especially keen to partner with talented freelancers who can provide mid to senior-level support for SEO content optimisation, SEO strategy, and digital campaigns targeting local Chinese markets.
Experience with platforms such as Baidu, 360 Search, Sogou, and analytics tools like Tongji is a significant advantage.
Requirements
What You’ll Do:
Apply Chinese linguistic, cultural, and market expertise to optimise multilingual search and digital marketing campaigns.
Conduct detailed keyword research (including on local platforms like Baidu Keyword Planner), content development, and localisation/adaptation for target markets.
Optimise and adapt SEO content for Traditional Chinese (Hong Kong and Taiwan) and Simplified Chinese (Mainland China), ensuring cultural and search relevance.
Develop high-performing ad copy tailored to local market preferences and search behaviours.
Provide ongoing strategy recommendations for on-page SEO, content structure, and performance improvements.
Maintain exceptional levels of accuracy, detail, and organisation in all deliverables.
What We’re Looking For:
Native-level proficiency in Chinese (Traditional or Simplified) with fluent English.
Minimum 2 years’ hands-on SEO/content optimisation experience, ideally with digital channels specific to Hong Kong, Mainland China, and/or Taiwan.
Proficiency in international and local search/analytics tools (Google Keyword Planner, Baidu Webmaster Tools, Baidu Analytics/Tongji, etc.).
Advanced content adaptation skills and an understanding of local market search trends.
Strong commitment to quality, deadlines, and communication.
Familiarity with Microsoft Office (intermediate Excel/Word skills).
Demonstrated interest in digital marketing; up-to-date knowledge of evolving SEO strategies in the Greater China region.
Why Partner with Us?
Collaborate with a truly global, multicultural digital marketing team.
Gain hands-on experience running multilingual campaigns for top-tier clients.
Work on flexible terms: choose project-based, part-time, or long-term engagements.
Develop in-demand skills in cross-market and cross-platform SEO and paid search.
Be at the forefront of online growth across Hong Kong, Mainland China, and Taiwan.
Apply today with your resume, language expertise, and a short summary of your experience in Chinese market SEO (noting platforms/tools you’ve worked with). Thank you, we can’t wait to find out more.
Highlights
If you’re an SEO specialist with knowledge of the China digital ecosystem, including local search platforms, & you’re excited to shape campaign performance on a global scale, we want to hear from you!
Originally posted on Himalayas