出海雷达

高级医学撰写员 | 南非

Senior Medical Writer | South Africa

市场运营限定地区(需当地身份)
公司TransPerfect
薪资未公开
工作地点South Africa
地域资格限定地区(需当地身份)
时区要求日间重叠约 3 小时,需偶尔早起或晚睡
用工类型Full Time
发布时间13 天前
数据来源Himalayas
前往 Himalayas 查看并投递 →
注意地域限制:该职位明确限定在 South Africa 招聘。如果你是位于中国大陆的求职者,通常需要当地工作身份才能投递,或需与雇主确认是否接受独立合同(Contractor)形式合作。

我们正在寻找一位有条理、有动力且善于协作的成员加入医学写作团队。
高级医学作者将与临床开发、临床运营、生物统计、监管及项目管理等客户团队跨职能合作,主导高质量临床监管文件的规划和准备。医学作者根据客户和公司指南,撰写方案、发表文章、研究报告、研究者手册、叙述性文档和模块文档,以支持在紧张时间表下的药物开发。

职责:

  • 主导文件执行,包括项目管理任务,如创建、维护和沟通时间表
  • 协调跨职能的客户贡献者和利益相关方以及内部资源(例如质量控制 [QC]、出版)以确保文件按时完成
  • 确保文件开发符合任何相关的客户流程、模板和指导文件
  • 作为客户文档管理系统及相关工具、模板和流程的专家,确保文件开发高效
  • 与客户合作,主导文件内容的制定
  • 解读数据并创建模板文档以支持撰写
  • 计划并主持启动会议
  • 促进审阅反馈的解决,包括计划和主持评论解决会议(整理审阅评论以确保会议高效)
  • 在需要时跟进个别团队成员以解决未解决的审阅反馈
  • 确保客户项目在信息传递、格式和文档展示方面保持一致
  • 根据需要进行文献检索
  • 根据需要进行同行 QC 审核
  • 如有需要,参与医学写作运营项目(例如模板、风格指南、参考文献管理)

要求

  • 在 CRO/生物技术/制药领域拥有5年以上医学写作经验
  • 相关领域的学士学位或更高学历
  • 具备肿瘤学、传染病或疫苗经验者优先
  • 具备撰写临床研究报告、方案、方案修订、研究者手册、模块2和模块5文档的经验者优先
  • 如需,具备在多个治疗领域工作的灵活性
  • 具备根据既定流程和文档模板撰写文件的经验
  • 熟悉精益撰写方法和结构化内容管理
查看英文原文

We’re seeking an organized, motivated, and collaborative individual for our medical writing team.
The senior medical writer will partner cross-functionally with client teams in Clinical Development, Clinical Operations, Biostatistics, Regulatory, and Program Management in leading the planning and preparation of high-quality clinical regulatory documents. The medical writer may produce protocols, publications, study reports, investigator brochures, narratives, and module documents, according to client and agency guidelines, to support drug development under brisk timelines.

Responsibilities:

  • Lead the execution of documents, including project management tasks such as creating, maintaining, and communicating timelines
  • Coordinate cross-functional client contributors and stakeholders as well as internal resources (e.g., quality control [QC], publishing) to ensure timely completion of documents
  • Ensure document development adheres to any relevant client processes, templates, and instructional documents
  • Serve as an expert on client document management system and related tools, templates, and procedures to ensure efficient document development
  • Lead document message development in collaboration with client
  • Interpret data and create shell documents to support authoring
  • Plan and lead kickoff meetings
  • Facilitate resolution of review feedback including planning and leading comment resolution meetings (curate review comments to ensure meetings are efficient)
  • Follow-up with individual team members as needed to resolve outstanding review feedback
  • Ensure consistency among client programs in terms of messaging, formatting, and presentation of documents
  • Conduct literature searches as needed
  • Perform peer QC review as needed
  • Contribute to medical writing operational initiatives (e.g., templates, style guides, reference management), if needed

Requirements

  • Experience (5+ years) as a medical writer in the CRO/biotech/pharmaceutical field
  • Bachelor’s degree or higher in a relevant field
  • Oncology, Infectious Disease, or Vaccine experience desired
  • Experience desired in writing clinical study reports, protocols, protocol amendments, investigator brochures, module 2, and module 5 documents
  • Flexibility to work across multiple therapeutic areas, if needed
  • Experience writing documents according to established processes and document templates
  • Familiarity with lean authoring approaches and structured content management
  • Familiarity with the requirements for preparation of key clinical and regulatory documents, including ICH and US regulatory requirements; working knowledge of ex-US regulatory requirements is desired
  • Expertise with Microsoft Word and other Microsoft applications
  • Experience developing documents using document management systems, collaborative authoring tools, and review tools
  • Comfortable adapting to new tools and technologies, if needed
  • Ability to work both independently and collaboratively in the face of competing priorities
  • Service-oriented and proactive approach to project management
  • Excellent conflict management and negotiation skills
  • Comfortable providing suggestions based on previous experience
  • Strong written and verbal communication skills

TransPerfect provides equal employment opportunity to all individuals regardless of their race, color, creed, religion, gender, age, sexual orientation, national origin, disability, veteran status, or any other characteristic protected by state, federal, or local law
For more information on the TransPerfect Family of Companies, please visit our website at .
Originally posted on Himalayas

本页面信息整理自 Himalayas,版权归原发布方所有。职位可能随时关闭,投递请以原始页面为准。 本站只做信息聚合展示,不参与招聘流程,也不向求职者收取任何费用。

该公司其他在招职位

← 返回全部职位