AI/ML质量控制专员（俄语（乌克兰）语言）
Quality control specialist for AI/ ML with Russian (UA) language
关于项目
TSMG 正在寻找质量控制专家，以支持一个专注于提升语音识别系统的 AI 语言项目。
作为 QC 贡献者，您将审查已完成的语言标注任务，并确保 AI 生成的转录文本已根据项目指南准确转换为自然、可读的显示文本。您将重点识别和纠正格式、标点、大小写和文本标准化问题。
您将负责的工作
- 审查已完成的显示转录任务的准确性与一致性。
- 将显示转录内容与原始词表转录和项目指南进行对比。
- 验证以下内容的正确使用：
- 标点符号；
- 大小写；
- 数字、日期、时间和货币；
- 缩写和其他文本标准化规则。
- 确保原始词语和含义得到保留。
- 识别并纠正格式或指南相关错误。
- 在必要时使用参考音频来验证模糊情况。
- 一致地应用项目特定的质量标准。
- 在需要时提供准确的反馈并标记重复出现的问题。
- 在项目截止日期和生产目标内完成分配的 QC 任务。
要求
- 目标语言的出色书面能力。
- 对细节和准确性有高度关注。
- 对标点、大小写和书面语言惯例有良好的理解。
- 能够识别格式化文本中的不一致性和错误。
- 能够遵循详细指南并一致地应用它们。
- 基本的计算机技能和可靠的互联网连接。
- 能够独立工作并满足质量和生产目标。
- 有转录、校对、质量控制、标注或语言学项目经验者优先。
- 项目开始前将提供培训和项目指南。
我们提供的福利
- 参与 AI 和语音识别技术发展的机会。
- 灵活的项目制工作。
- 开始前提供清晰的指南和培训。
- 获得 AI 语言数据和质量控制项目的实践经验的机会。
最初发布于 Himalayas
查看英文原文
About the Project
TSMG is looking for Quality control specialists to support an AI language project focused on improving speech recognition systems.
As a QC contributor, you will review completed language annotation tasks and ensure that AI-generated transcripts have been accurately converted into natural, readable display text according to the project guidelines. You will focus on identifying and correcting formatting, punctuation, capitalization, and text normalization issues.
What You Will Do
- Review completed Display Transcription tasks for accuracy and consistency.
- Compare the Display Transcription against the original lexical transcript and project guidelines.
- Verify the correct use of:
- punctuation;
- capitalization;
- numbers, dates, times, and currencies;
- abbreviations and other text normalization rules.
- Ensure that the original words and meaning have been preserved.
- Identify and correct formatting or guideline-related errors.
- Use the reference audio when necessary to verify ambiguous cases.
- Apply project-specific quality standards consistently.
- Provide accurate feedback and flag recurring issues when required.
- Complete assigned QC tasks within project deadlines and productivity targets.
Requirements
- Excellent written skills in the target language.
- Strong attention to detail and accuracy.
- Good understanding of punctuation, capitalization, and written language conventions.
- Ability to identify inconsistencies and errors in formatted text.
- Ability to follow detailed guidelines and apply them consistently.
- Basic computer skills and a reliable internet connection.
- Ability to work independently and meet quality and productivity targets.
- Previous experience in transcription, proofreading, quality control, annotation, or linguistic projects is a plus.
- Training and project guidelines will be provided before the project starts.
What We Offer
- Opportunity to contribute to the development of AI and speech recognition technologies.
- Flexible project-based work.
- Clear guidelines and training before starting.
- The opportunity to gain experience in AI language data and quality control projects.
Originally posted on Himalayas