配音演员
Voice Actor
📩 申请请将录音邮件主题标注为“你的名字 – 音频提交”
我们正在与一家科技公司合作一个激动人心的新AI赋能电子竞技项目，现正在寻找以英语为母语的英国男性配音演员加入演出阵容。
项目简介
- 地点：洛杉矶
- 时间：7月 - 8月
- 角色：体育解说员（传统英式口音 — 仅限母语者）
- 你需要录制的内容：约30分钟的音频，涵盖多种情绪强度
- 仅需配音 — 你的外貌不会被使用
- 薪资：1000美元
如何申请
有兴趣的候选人应首先根据以下脚本和说明提交一段试音录音。客户会审核所有提交内容，并联系入选者进行完整录音环节。
提交方式：录制你按照以下脚本的表演，然后将试音录音发送至，邮件主题为：“你的名字 – 音频提交”
录音说明
设置
- 在安静、无回声的房间内录制 — 小型铺有地毯的房间或装满衣服的衣柜效果不错
- 将手机或麦克风距离嘴巴约一手宽，略微偏侧以避免“p”和“b”音的爆破声
- 不要使用滤镜、特效或降噪 — 我们需要原始录音
- 开始前先热声一分钟；脚本中的高潮部分充满能量，你不希望在声音未热的情况下用力过度
表演建议
- 不要逐字朗读 — 先快速浏览脚本两次掌握整体结构，然后像真正现场解说一样表达。可以替换词语、更改名称或即兴发挥；自然的表达胜过生硬的朗读
- 前半部分（铺垫）：冷静且权威 — 用对话的方式描述场景，仿佛对身边一个人说话
- 高潮时刻：尽情发挥。想象你在体育场中，不要假装，但也不要保留
- 录制2-3次，发送你最喜欢的版本 — 或者全部发送也可以
脚本
“我们现在深入补时阶段，安菲尔德球场，比分仍是一比一……马丁内斯在他自己的半场拿到球——转身，向前推进，越过一次挑战，又一次，精彩的跑动，他面前整个球场都空了。进入禁区——门将出击……他射门……进球！进球！进球！哦，你是在开玩笑吗，多么精彩的进球，多么绝对非凡的进球！第94分钟——小伙子们做到了。他们做到了。”
📩 申请请将录音邮件主题标注为“你的名字 – 音频提交”
我们
查看英文原文
📩 To apply, email your recording the subject line "Your Name – Audio Submission"
We're working with a tech company on an exciting new AI-powered ESports project and are currently seeking native British male voice actors to join the cast.
About the Project
- Location: Los Angeles
- Timeline: July - August
- Role: Sports commentator (traditional British accent — native speakers only)
- What you'll record: Approximately 30 minutes of audio across a range of emotional intensities
- Voice only — your appearance will not be used
- Pay: $1,000
How to Apply
Interested candidates should first submit a demo recording using the script and instructions below. The client will review all submissions and reach out to selected applicants to proceed with the full recording session.
To submit, record yourself performing the script below and email your demo to with the subject line: "Your Name – Audio Submission"
Recording Instructions
Setup
- Record in a quiet, echo-free room — a small carpeted space or a wardrobe full of clothes works well
- Hold your phone or mic about a hand's width from your mouth, slightly off to the side to avoid plosive pops on "p" and "b" sounds
- No filters, effects, or noise reduction — we want the raw recording
- Warm your voice up for a minute before starting; the climactic moment in the script is high-energy and you don't want to strain cold
Performance Notes
- Don't read word-for-word — skim the script twice to get the shape of it, then deliver it like you're actually commentating live. Feel free to swap words, change the name, or improvise; natural delivery beats a stiff read every time
- First half (the build-up): calm and authoritative — set the scene conversationally, as if speaking to one person beside you
- The goal moment: go big. Picture the stadium. Don't fake it, but don't hold back either
- Do 2–3 takes and send your favourite — or send them all, that's fine too
The Script
"And we're deep into stoppage time here at Anfield, the score still level at one apiece... Martinez picks it up just inside his own half — turns, drives forward, past one challenge, past another, brilliant run, he's got the whole park in front of him. Into the box — the keeper comes... HE SHOOTS... GOAL! GOAL! GOAL! Oh, you have to be kidding me, what a finish, what an absolutely extraordinary finish! Ninety-fourth minute — the lads have done it. They've done it."
📩 To apply, email your recording the subject line "Your Name – Audio Submission"
We look forward to hearing from you.
Originally posted on Himalayas