西班牙语医疗翻译（拉丁美洲和加勒比地区）
Spanish Medical Interpreters (Latin America and the Caribbean)
类别：语言服务
地点：
位于华盛顿特区大都会地区，Piedmont Global 是企业及公共部门组织的战略合作伙伴，帮助客户轻松有效地应对跨文化运营。我们专业的团队在200多种语言（包括地区方言）方面具备专业知识。我们提供咨询、语言与文化专业知识、人力资源与学习解决方案以及技术驱动的平台，所有服务均根据每位客户的需求进行定制。我们的目标是降低风险、提高准备度，并自信地支持全球扩展。
Piedmont Global 正在寻找来自拉丁美洲和加勒比地区的西班牙语医疗翻译人员，提供视频远程（VRI）和电话（OPI）语言翻译服务。
这些是“1099”（独立承包商）职位，按需提供。
翻译职责：• 在各种具有不同声音、口音、语速和个性的人之间担任翻译。
• 为各方提供清晰准确的口头交流翻译，不添加或遗漏任何内容。
• 翻译问题、答案、陈述、论点、解释和其他形式的口头交流。
• 根据需要对文件和其他书面材料进行视译。
• 将说话者的观点、目的、精神、情感和语气从源语言传达至目标语言，反之亦然。
• 向相关方告知可能影响你工作的任何因素。
• 遵守适用的伦理标准和规范
要求
- 持有政府颁发的有效身份证件
- • 拥有笔记本电脑或计算机
- • 优秀的网络连接
最低资格：• 有翻译经验，无论是付费还是志愿者
• 两位相关专业推荐人，可以证明候选人的翻译工作能力，或者一位相关专业推荐人和一份相关专业推荐信
• 英语和西班牙语熟练
期望但非必需：• 翻译相关专业的大学学位
如有可用，翻译人员应提供以下证明：
· 资格证书
- 其他机构（考试中心、其他LSP等）的测试成绩。
福利
如何申请：
· 请填写我们的预筛选问卷并上传最新简历以供考虑。请附上您持有的任何翻译/证书或文凭。
- 如有疑问或担忧，我们可以联系
查看英文原文
Category: Language Services
Location:
Based in the Metro Washington DC area, Piedmont Global is a strategic partner for enterprises and public sector organizations, helping clients navigate cross-cultural operations with ease and effectiveness. Our network of professionals offers expertise in over 200 languages, including regional dialects. We provide advisory services, language and cultural expertise, workforce and learning solutions, and tech-enabled platforms, all tailored to meet each client’s needs. Our goal is to reduce risk, improve readiness, and support global expansion with confidence.
Piedmont Global is looking for freelance SPANISH medical interpreters from Latin American and the Caribbean to provide video remote (VRI) and over-the-phone (OPI) language interpretation services.
These are “1099” (Independent Contractor) positions, on an as-needed basis.
Interpreter Functions:• Serve as an Interpreter between a wide range of people with diverse voices, accents, speaking tempos and personalities.
• Provide parties with clear and exact interpretations of verbal communication with no additions or omissions.
• Provide interpretations of questions, answers, statements, arguments, explanations, and other forms of verbal communication.
• Render sight translations of documents and other written materials, as needed.
• Impart thought, purpose, spirit, emotions, and tone of speaker from source language into target language, and vice-versa.
• Inform relevant parties of any factor that may hinder your performance.
• Comply with applicable ethics and standards
Requirements
- Hold a government-issued valid form of identification
- •Access to a laptop or computer
- •Excellent internet connection
Minimum Qualifications:•Interpreting experience, paid or as a volunteer
• Two (2) relevant professional references that can vouch for the candidate’s work as an interpreter OR one (1) relevant professional reference and one (1) relevant professional letter of recommendation
•Proficiency in English and Spanish
Desired but not required:•University degree in Interpretation
If available, interpreters should provide proof of:
· Certifications
- Test results from other organizations (testing centers, other LSPs, etc.).
Benefits
How to apply:
· Please fill out our pre-screen questionnaire and upload a fresh copy of yourresumefor consideration. Please attach any Interpreting/ Translation Certificates and or Diplomas that you hold.
- For questions or concerns, we can be reached at
Details
Originally posted on Himalayas