翻译员 - 粤语 - 远程办公（需搬迁至泰国）
Interpreter - Cantonese - Work-From-Home (Relocation to Thailand Required)
Overview
我们正在寻找一位粤语和英语流利的翻译/口译员，加入一家领先的翻译与口译服务公司，为医疗、银行、法律、保险、政府及其他关键服务行业的客户提供支持。
这是一份全职、100%远程办公的职位，位于泰国。候选人必须愿意迁居泰国，并长期从事夜班工作，以支持美国客户。
无需之前有口译经验，公司将提供全面的付费培训。该职位提供清晰的职业发展路径、国际化和多元文化的工作环境，以及晋升为培训师或团队主管的机会。
Qualifications
- 粤语和英语流利，尤其在口语和听力沟通方面。
- 本科及以上学历，至少有2年全职工作经验；或
- 无本科学历的候选人需至少有5年全职工作经验。
- 愿意并能够迁居泰国并长期在泰国工作。
- 愿意并能够长期从事夜班工作。
- 具备良好的口头沟通和积极倾听能力。
- 注重细节，能够准确传达信息。
- 有口译或客户服务经验者优先，但非必需。
- 需在加入培训项目前通过语言评估。
- 需在完成培训项目后通过最终评估。
- 需具备稳定的家庭网络连接，最低速率达100 Mbps。
Responsibilities
- 在粤语和英语的实时语音对话中提供准确、专业的交替口译。
- 在多个行业之间促进粤语和英语使用者的有效沟通，包括：
- 医疗 – 医生、患者和医疗专业人员
- 银行 – 银行职员和客户
- 法律和政府服务
- 警方和移民服务
- 保险公司和客户
- 社会服务和其他关键服务提供者
- 在每次互动中保持准确性、公正性、专业性和保密性。
- 积极倾听并清晰地转达信息，同时保留原说话者的含义和意图。
- 在每次互动中提供高标准的客户服务。
- 在成功通过三个月试用期后，支持视频口译。
- 遵循公司规定
查看英文原文
Overview
We are seeking a fluent Cantonese and English Interpreter to join a leading Translation & Interpretation Services Company supporting clients across healthcare, banking, legal, insurance, government, and other essential services.
This is a full-time, 100% work-from-home position based in Thailand. Candidates must be willing to relocate to Thailand and work a permanent night shift supporting US-based clients.
No prior interpreting experience is required, as comprehensive paid training will be provided. This role offers a structured career path, an international and multicultural working environment, and opportunities for progression into Trainer or Team Leader positions.
Qualifications
- Fluent in Cantonese and English, particularly in spoken and listening communication.
- Bachelor's degree with a minimum of 2 years of full-time work experience; or
- Candidates without a bachelor's degree must have at least 5 years of full-time work experience.
- Willing and able to relocate to and be based in Thailand.
- Willing and able to work a permanent night shift.
- Strong verbal communication and active listening skills.
- Excellent attention to detail and ability to communicate information accurately.
- Previous interpreting or customer service experience is an advantage, but not required.
- Must pass a language assessment before joining the training programme.
- Must successfully complete the final assessment following the training programme.
- Must have a reliable home internet connection with a minimum speed of 100 Mbps.
Responsibilities
- Provide accurate, professional consecutive interpretation between Cantonse and English during live voice conversations.
- Facilitate effective communication between Cantonese -speaking and English-speaking parties across multiple industries, including:
- Healthcare – doctors, patients, and medical professionals
- Banking – bankers and customers
- Legal and government services
- Police and immigration services
- Insurance providers and clients
- Social services and other essential service providers
- Maintain accuracy, impartiality, professionalism, and confidentiality throughout every interaction.
- Listen actively and interpret information clearly while preserving the meaning and intent of the original speaker.
- Deliver a high standard of customer service during every interaction.
- Support video interpretation following successful completion of the three-month probation period.
- Follow company policies, procedures, quality standards, and interpreter protocols.
- Successfully complete all required training and assessments before deployment.
Originally posted on Himalayas