自由德语标注员
Freelance German Annotator
Your Personal AI (YPAI) 正在通过构建多语言、与人类价值观一致的模型来推动人工智能的未来。作为我们拓展德语训练数据的一部分，我们正在德国招募细致认真的自由职业者，帮助优化机器学习输出。
关于职位
你将负责审查和标记用于训练人工智能的德语文本内容。任务包括评估语言质量，识别语法或清晰度方面的问题，并根据我们的标注指南应用标签或标记。
你将负责的工作
- 阅读并分析由人工智能生成的德语文本
- 识别语法、拼写和表达上的错误和不一致之处
- 按需应用元数据标签（语气、意图、结构）
- 提供文化/语境方面的见解以提升人工智能表现
- 遵循结构化指南，必要时用英语沟通
福利与待遇
- 基于项目的自由职业合同
- 可在德国任何地方工作
- 灵活的时间安排，适合你的日程
- 加入一个致力于打造伦理、包容性人工智能的快速增长团队
要求
我们寻找的人选
- 德语母语水平
- 能够使用英语处理指令
- 对语言质量有细致的关注
- 能够独立工作并遵循标注流程
- 有文本标注、语言学、翻译或校对经验者优先
亮点
为德语母语者提供的远程自由职业岗位，负责审查和标记人工智能生成的文本。灵活时间，有意义的工作，无固定时间表。
最初发布于Himalayas
查看英文原文
Your Personal AI (YPAI) is advancing the future of AI by building multilingual, human-aligned models. As part of our expansion into German-language training data, we’re recruiting detail-oriented freelancers across Germany’ to help refine machine learning outputs.
About the Role
You’ll work on reviewing and tagging German-language text content used to train artificial intelligence. Tasks involve evaluating language quality, identifying issues with grammar or clarity, and applying labels or tags as per our annotation guidelines.
What You'll Do
- Read and analyze AI-generated German text
- Identify errors and inconsistencies in grammar, spelling, and phrasing
- Apply metadata tags (tone, intent, structure) as needed
- Provide cultural/contextual insights to enhance AI performance
- Follow structured guidelines and communicate in English when needed
Perks & Benefits
- Project-based freelance contract
- Work from anywhere in Germany
- Flexible hours that suit your schedule
- Join a growing team focused on building ethical, inclusive AI
Requirements
What We’re Looking For
- Native-level fluency in German (Deutsch)
- Comfortable working with instructions in English
- Meticulous attention to language quality
- Able to work independently and follow annotation procedures
- Experience in text annotation, linguistics, translation, or proofreading is an advantage
Highlights
Remote freelance role for native German speakers to review and tag AI-generated text. Flexible hours, impactful work, and no fixed schedule.
Originally posted on Himalayas