Law Clerk / Paralegal
关于 Teramind,Teramind 是全球领导人在劳动力分析,内部威胁检测,数据丢失预防 (DLP) 和业务流程优化方面。我们帮助各规模的组织保护敏感数据,确保合规和优化劳动力的绩效。我们的平台受到金融服务,医疗保健,政府和技术部门的企业客户的信任。关于角色 Teramind 正在迅速增长,支持这一增长所需的法律工作也是如此。我们的总顾问管理大量的企业合同,供应商协议,合规要求以及北美,EMEA 和亚太地区的商业谈判。我们正在寻找一个高度组织的,积极的法律秘书或法官,担任她的右手,负责运营法律任务,实现更快的合同吞吐量,确保没有球落下。这是在薄弱的,迅速移动的法律功能中具有高可见性的角色。你将与 GC 紧密合作从第一批签订合约审查到研究,文档和跨职能协调,销售,财务和人力资源。关键责任 · 审查,草案和红线商业协议包括 MSAs,SOWs,NDAs,供应商合同和 SaaS 订阅协议 ·支持总顾问管理合同管道:追踪状态,截止日期,开放项目和后续情况 · 对接入客户和供应商合同进行初步审查;标记非标准条款并根据需要升级 ·维护和组织合约存储库;确保交付协议的文件,版本控制和访问量 ·与外部律师协调:编制文档,管理通信和跟踪账单 ·支持欺诈查询,提请书,监管请求和政府信件的响应 ·协助提供就业相关文件,包括报价函,离职协议以及政策更新。· 开展法律研究,包括数据隐私,跨境监管要求和 SaaS 商业规范等主题 · 支持 GC 在培训内部利益相关者 (特别是销售)关于合同标准,责任职位和可接受条款方面 · 协助维护和更新法律游戏簿,合同模板和标准运营程序 ·管理和组织法律持有权及相关文件 资格:· 法人证书,法学学位或 J.
查看英文原文
About Teramind
Teramind is a global leader in workforce analytics, insider threat detection, data loss prevention (DLP), and business process optimization. We help organizations of all sizes protect sensitive data, ensure compliance, and optimize workforce performance. Our platform is trusted by enterprise clients across financial services, healthcare, government, and technology sectors worldwide.
About the Role
Teramind is growing rapidly, and so is the legal work required to support that growth. Our General Counsel manages a high volume of enterprise contracts, vendor agreements, compliance requirements, and commercial negotiations across North America, EMEA, and APAC. We are looking for a highly organized, proactive Law Clerk or Paralegal to serve as her right hand, taking ownership of operational legal tasks, enabling faster contract throughput, and ensuring no ball gets dropped.
This is a high visibility role in a lean, fast-moving legal function. You will work closely with the GC on everything from first pass contract review to research, documentation, and cross-functional coordination with Sales, Finance, and HR.
Key Responsibilities
- Review, draft, and redline commercial agreements including MSAs, SOWs, NDAs, vendor contracts, and SaaS subscription agreements
- Support the General Counsel in managing the contract pipeline: tracking status, deadlines, open items, and follow-ups
- Conduct initial review of incoming customer and vendor contracts; flag non-standard terms and escalate as appropriate
- Maintain and organize the contract repository; ensure executed agreements are filed, version-controlled, and accessible
- Coordinate with outside counsel: prepare documents, manage communications, and track billing
- Support responses to fraud inquiries, subpoenas, regulatory requests, and government correspondence
- Assist with employment-related documentation including offer letters, severance agreements, and policy updates in coordination with HR
- Conduct legal research on topics including data privacy, cross-border regulatory requirements, and SaaS commercial norms
- Support the GC in educating internal stakeholders (particularly Sales) on contract standards, liability positions, and acceptable terms
- Assist in maintaining and updating legal playbooks, contract templates, and standard operating procedures
- Manage and organize legal holds and related documentation
Qualifications
Required:
- Paralegal certificate, law degree, or J.D. (non-practicing or pre-bar)
- 2–5 years of experience in a legal, law firm, or in-house corporate legal environment
- Strong working knowledge of commercial contract structures and common SaaS agreement terms
- Experience reviewing, redlining, and negotiating NDAs, MSAs, and vendor agreements
- Exceptional written and verbal communication; ability to translate complex legal concepts for non-legal audiences
- Highly organized with strong attention to detail and ability to manage multiple priorities simultaneously
- Proficiency with contract management tools, document management systems, and Microsoft Office / Google Workspace
Preferred:
- Experience supporting a General Counsel or senior attorney in a tech or SaaS company
- Exposure to data privacy regulations (GDPR, CCPA, SOC 2 context, HIPAA)
- Familiarity with cross-border commercial agreements (EMEA, APAC)
- Experience with e-signature platforms (DocuSign, Adobe Sign) and CLM tools
- Background in or exposure to cybersecurity, DLP, or workforce analytics industries
What Success Looks Like in Year 1
- Contract turnaround time reduced from 3–5 days to same-day or next-day for standard agreements
- GC's time freed from first pass review and administrative coordination, redirected to strategic legal matters
- Outside counsel spend meaningfully reduced
- Contract repository fully organized and maintained
- Sales team supported with faster legal responses, reducing deal friction and limiting exposure to unfavorable commercial terms
Originally posted on Himalayas