资深产品经理，仪表盘
Staff Product Manager, Dashboard
我们是谁
关于 Stripe
Stripe 是一家面向企业的金融基础设施平台。数以百万计的公司——从全球最大的企业到最具雄心的初创公司——使用 Stripe 来接受支付、增长收入并加速新的商业机会。我们的使命是提升互联网的 GDP，而我们面前还有大量工作要做。这意味着你有机会在职业生涯中做最重要的工作，同时让全球经济触手可及。
关于团队
Stripe Dashboard 帮助全球数百万人管理他们的业务——从管理集成和分析欺诈到解决客户问题。下一阶段的目标是将 Dashboard 转变为支付专业人士的“强大工具”。Dashboard 团队负责 Dashboard 的基础结构（例如导航、搜索、设置）、治理框架（例如信息架构）以及设定标准的核心体验（例如管理您的客户、自定义您的主页）。
我们正在招聘一名产品经理来塑造 Dashboard 战略，扩大其在公司内部的影响，并加速 Stripe 提升互联网 GDP 的使命。
你会做什么
你将使 Dashboard 满足任何商业模式的需求。改进导航机制以提高用户生产力和产品发现。塑造信息架构以促进互操作性。制定策略和路线图，使 Dashboard 更加个性化。编写一份手册，说明如何在 Dashboard 的多个间接层之间实现互操作性。与第三方开发者合作，了解 Dashboard 如何更好地满足他们的需求。
职责
- 让 Dashboard 更易于使用且更强大
- 为使 Dashboard 对任何商业模式都独特优秀制定策略和路线图
- 与跨时区（PST、EST、CET）的工程和设计团队合作，推出能令用户、产品团队和第三方开发者感到惊喜的高影响力功能
- 定义并跟踪质量与性能的成功指标
- 与高级管理层合作，理解并保持我们在大规模下的质量目标
你是谁
这个角色需要系统思维、讲故事和数据科学的结合。你在需要跨产品团队进行高强度协作和影响的横向职位中表现出色。
我们正在寻找一位符合以下条件的人选
查看英文原文
Who we are
About Stripe
Stripe is a financial infrastructure platform for businesses. Millions of companies—from the world's largest enterprises to the most ambitious startups—use Stripe to accept payments, grow their revenue, and accelerate new business opportunities. Our mission is to increase the GDP of the internet, and we have a staggering amount of work ahead. That means you have an unprecedented opportunity to put the global economy within everyone's reach while doing the most important work of your career.
About the team
The Stripe Dashboard helps millions of people around the world run their business—from managing integrations and analyzing fraud to resolving customer issues. The next chapter is about transforming the Dashboard into a "power tool" for payment professionals. The Dashboard team is responsible for the scaffolding of the Dashboard (e.g., navigation, search, settings), governing frameworks (e.g., information architecture), and core experiences that set the standard (e.g., managing your customers, customizing your home page).
We're hiring a product manager to shape the Dashboard strategy, amplify its impact across the company, and accelerate Stripe's mission to increase the GDP of the internet.
What you'll do
You'll evolve the Dashboard to meet the needs of any business model. Improve wayfinding mechanisms to increase user productivity and product discovery. Shape the information architecture to encourage interoperability. Develop a strategy and roadmap for a more personalized Dashboard. Write the playbook for interoperability across the numerous layers of indirection in the Dashboard. Partner with third-party developers to understand how the Dashboard can better serve their needs.
Responsibilities
- Make the Dashboard easier to use and more powerful
- Own the strategy and roadmap that makes the Dashboard uniquely good for any business model
- Collaborate with engineering and design across time zones (PST, EST, CET) to ship high-impact functionality that delights users, product teams, and third-party developers
- Define and track success metrics for quality and performance
- Partner with senior leadership to understand and uphold our ambitions for quality at scale
Who you are
This role is equal parts systems thinking, storytelling, and data science. You thrive in horizontal roles that require intense collaboration and influence across product teams to achieve very difficult changes.
We're looking for someone who meets the minimum requirements to be considered for the role. If you meet these requirements, you are encouraged to apply. The preferred qualifications are a bonus, not a requirement.
Minimum requirements
- 10+ years of experience in product management, design, or engineering with at least 3+ years in a senior capacity making company-level product decisions
- Strong understanding of user interface (UI) and user experience (UX) principles and best practices
- Technical familiarity with personalization systems, data modeling, and machine learning
- Strong written and verbal communication across business, design, and engineering audiences
- Demonstrated experience leading company-wide initiatives influencing technical roadmaps
Preferred qualifications
- Believe that fast software is the best software
- Built complex personalization systems in the past
- Developed governance frameworks that balance usage and discovery
- Strong (informed) point of view on how third-party apps fit into first-party experiences
- Enjoy using social media to interact directly with customers for feedback