产品顾问，支付与终端
Product Counsel, Payments & Terminal
我们是谁
关于 Stripe
Stripe 是一家面向企业的金融基础设施平台。数以百万计的公司——从全球最大的企业到最具雄心的初创公司——都使用 Stripe 来接受付款、增长收入并加速新的商业机会。我们的使命是提升互联网的 GDP，而我们还有大量工作要做。这意味着你将有机会在从事职业生涯中最重要的工作的同时，让全球经济触手可及。
关于团队
Stripe 的产品法律团队负责管理我们产品和服务设计、构建和执行中的法律和监管要素。我们处理一些最复杂的技术、商业和监管问题，正在寻找一位产品律师加入我们的团队。在这个职位上，你将成为 Stripe 的产品、工程和合作团队的关键顾问，并会参与涉及金融服务、业务流程和技术的多样化事项。
理想的候选人对 Stripe 帮助企业成长和繁荣的使命充满热情。我们寻找一位善于团队合作且愿意接手任何规模任务的人。Stripe 在全球范围内运营，处于复杂的法律、监管和金融合作环境中。
注：该职位的加拿大年度基本薪资范围为 16 万至 24 万美元。
你会做什么
职责
- 作为 Stripe 支付和终端产品团队的产品法律顾问，帮助扩展我们的产品组合，并发展对 Stripe 终端产品和服务相关问题的深入专业知识。
- 为 Stripe 产品团队提供多种问题的法律建议，包括支付法规、支付方案规则、消费者保护、市场营销、知识产权和数据隐私。
- 与各种 Stripe 团队（包括工程、合规、业务拓展和市场部门）积极协作，处理与产品开发和商业化相关的各种问题。
- 与 Stripe 法律团队的同事密切合作，解决影响支持 Stripe 监管结构、客户协议和战略财务合作的团队成员工作的关键问题。
- 协助建立可扩展且高效的法律审查和新产品发布流程。
- 起草、审核和更新产品基础文档
查看英文原文
Who we are
About Stripe
Stripe is a financial infrastructure platform for businesses. Millions of companies—from the world’s largest enterprises to the most ambitious startups—use Stripe to accept payments, grow their revenue, and accelerate new business opportunities. Our mission is to increase the GDP of the internet, and we have a staggering amount of work ahead. That means you have an unprecedented opportunity to put the global economy within everyone’s reach while doing the most important work of your career.
About the team
Stripe’s Product Legal team is responsible for managing the legal and regulatory elements of the design, build and execution of our products and services. We work on some of the hardest technical, commercial, and regulatory problems around, and we’re looking for a product lawyer to join our team. In this role you will be a key advisor to Stripe’s product, engineering and partnerships teams, and will work on a diverse set of matters that straddle financial services, business processes, and technology.
The ideal candidate is passionate about Stripe’s mission of helping businesses grow and thrive. We’re looking for someone who is a team player and willing to jump in on tasks of any size. Stripe operates within a complex and interwoven legal, regulatory, and financial partnership environment around the world.
Note: The annual Canadian base salary range for this role is $160,000 - $240,000.
What you’ll do
Responsibilities
- Serve as product counsel to Stripe’s Payments and Terminal product teams, helping to expand our product offerings, and developing deep subject matter expertise to handle escalations and questions related to Stripe Terminal products and services.
- Counsel the Stripe product team on a range of issues including payments regulations, payment schemes rules, consumer protection, marketing, intellectual property, and data privacy.
- Actively collaborate with a wide variety of Stripe teams, including engineering, compliance, business development, and marketing, on a range of issues related to product development and commercialization.
- Work closely with colleagues across the Stripe legal team to clear key issues impacting the work of members of the team who support Stripe's regulatory structure, its customer agreements, and strategic financial partnerships.
- Help build scalable and effective processes for legal review and launch of new products.
- Draft, review, and update foundational documents for product and service offerings.
- Stay up-to-date, with the support of Stripe’s legal subject matter experts, on U.S. and international laws and regulations dealing with privacy, data security, consumer protection, financial services, and marketing.
- Participate as a proactive business partner to senior managers and build a trusted advisor relationship.
Who you are
We’re looking for someone who meets the minimum requirements to be considered for the role. If you meet these requirements, you are encouraged to apply. The preferred qualifications are a bonus, not a requirement.
Minimum requirements
- 5+ years of experience as a qualified lawyer working on complex regulatory or technology matters, preferably working with technology companies on the legal and regulatory aspects of product development in the technology space.
- A passion for technology and ability to understand complex business models and product use cases quickly.
- Strong communication (both written and verbal) and project management skills with a strict attention to detail.
- Excellent project management skills and ability to work under tight deadlines.
- Excellent judgment and the ability to make smart decisions in the face of ambiguity and imperfect information.
It’s a bonus (but not required) that you also have:
- Relevant experience in financial technology, risk, payments, and financial services, and a working understanding of financial regulations and rules.
- Experience drafting, reviewing, and negotiating commercial contracts (background in hardware, supply chain, and transportation/logistics agreements is preferred).