Russian-English Language Support -Remote Interpreter Role
你是否热衷于克服语言障碍，并促进在医疗保健，法律和保险等关键领域的清晰沟通？我们正在寻找流利地说俄语和英语的人来加入一个远程翻译团队，支持各种行业的敏感和技术对话。作为俄罗斯和英语解释员，你将通过电话和视频道提供专业翻译。你的作用是确保俄语人和英语专业人士之间的精确和文化敏感通信至关重要的。这是一个24小时的轮换工作，需要 C1英语和 C2+语言语言。主要职责：·提供实时连续翻译在俄语和英语中·支持医疗保健，法律和保险等部门的沟通 ·准确地传达意义，音调和文本在两种语言中 ·以专业性和文化敏感度处理电话 ·有效使用远程技术进行虚拟环境培训计划：持续时间：3周，全日 （星期一至周五）语言：用英文进行 完成工作成功导致就业合同培训获得补偿职位类型和工作条件：全日制，每周40小时轮班8个小时 （24/7运行）,包括周末和夜晚从欧洲大陆任何地方远程工作提供设备：迷你 PC,监视器，耳机，网络摄像头，键盘，鼠标和配件需要稳定有线互联网连接 （无 Wi-Fi 允许）要求：·讲语和书面俄罗斯语言流利 （C2最低）·英语的优秀掌握 （C1最小）在说话和写作中 ·通过以太网网高速互联网接入 （最少12 Mbps 下载和上传1 Mbps）·强大的沟通技能和关注细节 · 工作班，包括周末和假日 · 在欧洲大陆的任何地方居住 ·有效欧盟身份证或葡萄牙居留许可证或临时保护证 从家里舒适开始作为专业翻译员。现在申请并帮助全球个人和组织打破语言障碍。最初发布在喜马拉雅山
查看英文原文
Are you passionate about bridging language barriers and facilitating clear communication in critical fields such as healthcare, legal, and insurance services? We are looking for fluent Russian and English speakers to join a remote interpreting team supporting sensitive and technical conversations across various industries.
As a Russian and English Interpreter, you will provide professional interpretation via phone and video channels. Your role is vital in ensuring accurate and culturally sensitive communication between Russian-speaking individuals and English-speaking professionals. This is a 24/7 rotational shift position requiring C1 proficiency in English and C2+ fluency in spoken and written Russian.
Key Responsibilities:
- Provide real-time consecutive interpretation in Russian and English
- Support communication in sectors including healthcare, legal, and insurance
- Accurately convey meaning, tone, and context in both languages
- Handle calls with professionalism and cultural sensitivity
- Work effectively with remote technology in a virtual setting
Training Program:
Duration: 3 weeks, full-time (Monday to Friday)
Language: Conducted in English
Topics covered include interpretation standards, client protocols, software use, and industry-specific terminology
Successful completion leads to an employment contract
Training is compensated
Job Type and Work Conditions:
Full-time, 40 hours per week
Rotating 8-hour shifts (24/7 operation), includes weekends and nights
Remote work from anywhere in continental Portugal
Equipment provided: Mini PC, monitor, headset, webcam, keyboard, mouse, and accessories
Stable wired internet connection required (no Wi-Fi allowed)
Requirements:
- Fluency in spoken and written Russian (C2 minimum)
- Excellent command of English (C1 minimum) in speaking and writing
- High-speed internet connection via Ethernet (minimum 12 Mbps download and 1 Mbps upload)
- Strong communication skills and attention to detail
- Ability to work shifts including weekends and holidays
- Residence anywhere within continental Portugal
- Valid EU ID or a Portuguese residence permit or a temporary protection certificate
Start your journey as a professional interpreter from the comfort of your home. Apply now and help break language barriers for individuals and organizations across the globe.
Originally posted on Himalayas